Перевод "изменяем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| Интересно, что деньги мотивируют. Мы изменяем саму Землю вот такой алгоритмической оптимизацией. | It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency. |
| И еще одна тенденция у нас, как взрослых то, что мы ИЗМЕНЯЕМ вещи. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| Мы изменяем ее направление, конструируя плотину, и таким образом создаем возможность для ухода воды. | If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it. |
| Это делает многие болезнетворные микроорганизмы наземными эволюционными минами , ожидающими нас, поскольку мы рвемся к все новым средам обитания, перемешиваем виды между собой и изменяем существующие экосистемы. | This makes many pathogens evolutionary land mines awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems. |
| Мы исчерпываем запасы невозобновляемых природных ресурсов (например, нефти и руд), мы ухудшаем или изменяем качество других ресурсов (например, воды и пахотных земель), навязывая им ритм эксплуатации, превосходящий их способность к регенерации. | We draw from stocks of non renewable natural resources (for example, oil and metal ores), and we deteriorate or modify the quality of other resources (for example, water and arable land) by imposing on them a rhythm of exploitation superior to their capacity for regeneration. |
