Перевод "изменяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Она мне изменяет? | Is she cheating on me? |
| Том изменяет Мэри. | Tom is cheating on Mary. |
| Она тебе изменяет! | She's cheating on you! |
| Она Вам изменяет! | She's cheating on you! |
| Он Вам изменяет! | He's cheating on you! |
| Он тебе изменяет! | He's cheating on you! |
| Муж тебе изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Муж Вам изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Муж тебе изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Муж Вам изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Том изменяет тебе. | Tom is cheating on you. |
| Россия изменяет президентскую цель | Russia s Moving Presidential Target |
| Том изменяет своей жене. | Tom is cheating on his wife. |
| Твой парень тебе изменяет. | Your boyfriend is cheating on you. |
| Твой муж тебе изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Ваш муж Вам изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Твой муж тебе изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Ваш муж Вам изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Том изменяет своей девушке. | Tom has been cheating on his girlfriend. |
| Том изменяет своей девушке. | Tom is cheating on his girlfriend. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Вашингтон изменяет правила получения гринкарты. | Washington Changes the Green Card Rules |
| Похоже, Том своей жене изменяет. | Apparently, Tom has been cheating on his wife. |
| Думаю, мой парень мне изменяет. | I think my boyfriend is cheating on me. |
| Думаю, мой парень мне изменяет. | I think my boyfriend is two timing me. |
| Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Ты знал, что Том ей изменяет? | Did you know Tom was cheating on her? |
| Вы знали, что Том ей изменяет? | Did you know Tom was cheating on her? |
| Сами знает, что Лейла ему изменяет. | Sami knows Layla is cheating on him. |
| Хорошо. С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| Они кузены, если мне не изменяет память. | They are cousins, if I remember rightly. |
| Мэри последней узнала, что Том ей изменяет. | Mary was the last to know that Tom was cheating on her. |
| Не волнуйся. Твоя жена тебе не изменяет. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| Динамическая система изменяет свое состояние во времени. | The system is the representation of the entities under concern. |
| Вы знали, что жена изменяет ему с молочником? | Did you know that his wife was cheating on him with the milkman? |
| Ты знал, что жена изменяет ему с молочником? | Did you know that his wife was cheating on him with the milkman? |
| Я подозреваю, что жена изменяет ему с почтальоном. | I suspect that his wife is cheating on him with the postman. |
| Открытость Америки к иммиграции изменяет и обогащает американскую культуру. | More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. |
| Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику. | This privatization of war dramatically changes world politics. |
| Я только что узнал, что моя жена мне изменяет. | I just found out that my wife cheated on me. |
| Получить образование в городе больше возможности. И это изменяет мир. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. | The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways. |
| Внешняя красота изменяет не только твою жизнь, но и внутреннюю тебя. | A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. |
| Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток. | It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours. |
