Перевод "изменялись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они также были первоначально разработаны Кригером, но расширялись и изменялись в течение всего XVIII века. | These too was designed by Krieger, and were extended and altered during the 18th century. |
| Мы изменялись, чтобы увидеть духовное вокруг себя, чтобы объединиться вместе с другими в команды вокруг священных вещей, людей или идей. | I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas. |
| В течение всей истории разные парадигмы экономической мощи возникали и изменялись в зависимости от возвышения или упадка тех стран, которые были лучше всего оснащены для стимулирования глобального экономического роста. | Throughout history, paradigms of economic power have been drawn and redrawn according to the rise and fall of those countries best equipped to drive global growth and provide stimulus to the global economy. |
| Все ее распоряжения надо было изменять, так как они были неисполнимы, и изменялись они Корнеем, камердинером Алексея Александровича, который незаметно для всех повел теперь весь дом Каренина и спокойно и осторожно во время одеванья барина докладывал ему, что было нужно. | None of her directions could be carried out without alteration, and the alterations were made by Karenin's valet, Korney, who now imperceptibly directed the whole household. Quietly and tactfully, while helping his master dress, he would inform him of anything that was necessary. |
