Перевод "измерения времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерения времени - перевод : измерения - перевод : измерения времени - перевод : измерения - перевод : измерения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ...времени, как четвёртого измерения. | Of time as a fourth dimension. |
| Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. | The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. |
| измерения времени работы (количество учебных часов, пункты 8.2.2.4 и 8.2.2.5) | 8.2.2.4 and 8.2.2.5) to measure the volume of activity by means of tests. |
| Выберите единицу измерения времени. Вы можете изменять масштаб графика в любой момент. | Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time. |
| Управляемый файлом планировщик заданий начинает и прекращает измерения относительно местного времени (Всемирное время). | A file controlled scheduler starts and stops measurements in relation to local time (Universal Time). |
| Эти и другие различия вызывают необходимость точного измерения рабочего времени в течение года. | Those and other differences made it necessary to measure annual working hours accurately. |
| Новые измерения нашего времени заставляют задуматься над философией действий мирового сообщества в космосе. | World developments should encourage new thinking about international activities in space. |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Figure 1 Optical set up for measurement of variations in diffusion and transmission |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Equipment |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission |
| В этот же период времени проводились измерения показателя линейной регрессии крутизны склона отдельных участков. | For the same period, slopes of plotwise linear regressions were tested for significance. |
| Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет. | Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years). |
| ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ | When photometric measurements are taken, stray reflexions shall be avoided by appropriate masking. |
| Единицы измерения | A10.1.6 Units |
| Режим измерения | Metering Mode |
| Единица измерения | Unit |
| Единицы измерения | Units |
| Единицы измерения | Units |
| единицы измерения | units |
| Единицы измерения | Weather Units |
| Единица измерения | Lower selected objects |
| Единица измерения | Units |
| Единица измерения | Unit |
| Единицы измерения | Form |
| Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений. | This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes. |
| Нару чные часы прибор, носимый на запястье и служащий для индикации текущего времени и измерения временны х интервалов. | If one is left handed and wears the watch on the right wrist, one has to remove the watch from the wrist to reset the time or to wind the watch. |
| В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях. | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
| Выберите два атома для измерения дистанции, три атома для измерения угла, четыре атома для измерения двухранного угла. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Термин измерения охватывает результаты стандартизованных или принятых методов измерения (см. | Measurements are derived from the direct monitoring of the releases and transfers of pollutants for specific processes at the facility, based on actual measurements of pollutant concentrations for its media. |
| Ну, стадия это единица измерения используемая греками, единица измерения длины. | Well, a stadia is a unit that the Greeks used, and it's a unit of length. |
| Одной из особенностей теории струн является тот факт, что для её самосогласованности требуются дополнительные измерения пространства времени. | One of the peculiar features of string theory is that it requires extra dimensions of spacetime for its mathematical consistency. |
| Качание судна на воде не влияет на работу песочных часов в отличие от других устройств измерения времени. | The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time measuring devices. |
| Используя измерения как фрактальная размерность для определения качества этих работ было спорным объектом в течение долгого времени. | Using measures like fractal dimension for quantifying aspects of art has been a controversial subject for a long time. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| 2.1.2 Фотометрические измерения | Photometric measurements |
| 2.1.2.1 Метод измерения | Method |
| Наименование единицы измерения. | The name of the unit of measure. |
| F окно измерения | F Window of measurement |
| 1.2 Точки измерения | Measuring points |
| (c) Единицы измерения. | (c) Unit of measurement |
| A4.2.6 Единицы измерения | A4.2.6 Units |
| 1.9 Направления измерения | Measuring directions |
| Единицы измерения температуры | Slide to change current temperature |
| Единицы измерения температуры | Click to edit current temperature |
| Единицы измерения температуры | Slide to change the speed of increase in temperature. |
Похожие Запросы : измерения момента времени - Система измерения времени задержки - измерения с течением времени - измерения в реальном масштабе времени - параметры измерения - измерения кувшина - измерения прогресса - единица измерения - система измерения - измерения разрешения
