Перевод "измерения в реальном масштабе времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерения - перевод : измерения - перевод : измерения - перевод : измерения в реальном масштабе времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) расчет всех возможных траекторий в реальном масштабе времени. | (c) real time calculation of all possible trajectories. |
| r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди | r, real convert real time stamp on queue |
| Рисунок II Магнитометрическая система MAGDAS CPMN для сбора данных в реальном масштабе времени | These measurements will be highly valuable in understanding the variations of the ambient plasma density and the location of the plasma pause during magnetic storms and auroral sub storms. |
| а) при наличии срочной информации, которая требует частого обновления и должна передаваться в реальном масштабе времени | (a) For urgent information needing to be updated frequently and having to be communicated on a real time basis |
| Это в реальном времени. | That's real time. |
| Это в реальном времени. | Now that's real time. |
| По окончании совещания будет продемонстрирована имитация работы наземной системы слежения за космическими объектами в реальном масштабе времени. | The meeting will be followed by a real time simulation of ground to space tracking operation. |
| Это новшество подкрепляется внедрением дополнительной процедуры передачи картины течений в реальном масштабе времени со вспомогательного исследовательского судна Е. | It consists mainly of about 1,750 metres (m) of boreholes at sea at several sites in the area under study, using a dynamically positioned drilling vessel (MSPOV Kingfisher) equipped with a piggyback coring system and a re entrable seabed system, which can eliminate or reduce the limitation of the drilling length inherent in the length of the tidal periods of currents navigable by the drilling vessel, as was the case in previous surveys. |
| Соревноваться надо в реальном времени . | We have to do real time competition. |
| Стратегическая игра в реальном времени | A real time strategy game. |
| Постъядерная стратегия в реальном времени | Postnuclear realtime strategy |
| Показывать облачность в реальном времени | Show Real Time Cloud Cover |
| Посылает сигнал в реальном времени. | It's sending signals in real time. |
| Соревноваться надо в реальном времени . | We have to do real time competition. |
| Всё происходит в реальном времени. | It's real time. |
| Это происходит в реальном времени. | This is happening in real time. |
| На новом веб сайте Комиссии можно размещать в реальном масштабе времени жалобы и распространять сообщения о нарушениях прав человека. | The Commission's new website offers the possibility to lodge complaints online and to disseminate reports on human rights violations. |
| Программы для наблюдения в реальном времени | Real time monitoring software |
| Миксуйте свои треки в реальном времени | Mix your music tracks live |
| Симулятор управления городом в реальном времени | A real time city management simulator |
| Редактор анимации в реальном времени Toonloop | Toonloop Live Animation Editor |
| Действие игры происходит в реальном времени. | It was released in the United States in 2003. |
| ...времени, как четвёртого измерения. | Of time as a fourth dimension. |
| Это в реальном времени. Ничего не разобрать. | Now that's real time. You can't see anything. |
| Кристофер Дешарм сканирует мозг в реальном времени | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Стратегия в реальном времени о древних войнах | A real time strategy game of ancient warfare |
| Язык визуального программирования звука в реальном времени | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| Действие фильма разворачивается практически в реальном времени. | In this way, Hitchcock effectively masked half the cuts in the film. |
| Мы можем проделать это в реальном времени. | Well this is fantastic. We can do this in real time. |
| Эффективность взаимовыручки можно отслеживать в реальном времени. | The impact of teamwork can be tracked in real time, too. |
| Всё происходит невероятно быстро, в реальном времени. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Вот установка мирового рекорда в реальном времени. | And this is her getting the world record in real time. |
| Всё это они делали в реальном времени. | They did all of this in real time. |
| А вот эта запись в реальном времени. | And this video is real time. |
| Это приведет к увеличению объема информационных потоков в реальном масштабе времени, повышению эффективности внутреннего контроля, упорядочению деловых процедур и совершенствованию административной отчетности. | This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting. |
| Система Атлас позволяет осуществлять финансовый контроль в реальном масштабе времени и обеспечивает возможность консолидации и прекращения старых проектов и подготовки теневых бюджетов. | The Atlas system permits real time financial monitoring and has allowed the consolidation and closure of old projects and the preparation of shadow budgets. |
| А, в отношении событий в более реальном времени | ERlC |
| Он подтвердил, что Атлас позволяет получать информацию о расходах и бюджетах в реальном масштабе времени и является хорошим инструментом для выявления случаев мошенничества. | He confirmed that Atlas provided real time information on expenditures and budgets and a good method for fraud detection. |
| Объединение информационных систем является важным шагом на пути к обеспечению наличия финансовой и другой соответствующей управленческой информации в реальном масштабе времени в интерактивном режиме. | This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени | Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time |
| Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени | Advanced weather reporting program |
| Полифонический многоканальный программный синтезатор MIDI в реальном времени | Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer |
| Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков | Multi player real time strategy game |
Похожие Запросы : в реальном масштабе времени жизни - уведомления в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени экономика - в реальном масштабе времени монитор - Тестирование в реальном масштабе времени - работа в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени рынок - в реальном масштабе времени изображения - данных в реальном масштабе времени - требования в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени способом - выборки в реальном масштабе времени - в реальном времени - в реальном времени
