Перевод "измерения угла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У квадрата четыре угла. | A square has four angles. |
| У квадрата четыре угла. | A square has four corners. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| Как поставить образование во главу угла | Putting Education First |
| Теперь мы работаем вокруг угла квадрата. | Now we work our way around the corner of the square. |
| Из за угла выехал большой грузовик. | Round the corner came a large truck. |
| Из за угла появился большой фургон. | Round the corner came a large truck. |
| Доехав до угла, машина повернула направо. | The car turned right when it reached the corner. |
| Доехав до угла, автомобиль свернул вправо. | The car turned right when it reached the corner. |
| Устройство измерения безопасности (root) | Security auditing tool (root) |
| Измерения должны быть точными. | The measurements must be precise. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Вот Китай. Появился из самого нижнего угла, | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения. | The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception. |
| У квадрата четыре угла и четыре стороны. | A square has four corners and four sides. |
| Треугольник имеет три угла, и он треугольный. | A triangle has three corners and is triangular. |
| Инструмент для измерения импульсных характеристик | Measurement tool for Impulse Responses |
| Преобразование между различными единицами измерения | Convert between various units |
| Том пришёл из другого измерения. | Tom comes from another dimension. |
| Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата. | In this fashion we work to the next corner of the square. |
| Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата. | Work each yellow balloon to the next corner of the square. |
| Никакой общей единицы измерения здесь нет. | There is no single unit of value. |
| Термометр это прибор для измерения температуры. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов. | A triangle has three angles, and a hexagon has six angles. |
| В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь. | Get the units wrong and you are totally befuddled. |
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие . | South Korea has made green growth a central economic goal. |
| Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан. | Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry. |
| Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП. | But that's not how economists measure GDP. |
| Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. | The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. |
| Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю. | Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history. |
| 4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания. | And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. |
| В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления. | However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack. |
| Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю. | Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection. |
| В наш информационный век власть, больше чем когда либо, будет означать наличие мягкого измерения привлекательности и жёсткого измерения принуждения и поощрения. | Power in a global information age, more than ever, will include a soft dimension of attraction as well as the hard dimensions of coercion and payment. |
| Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики. | The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy. |
| Во главе угла решения, изучение возможностей для локального ответа на эту задачу. | It's solutions focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this. |
| Равенство полов не ставилось во главу угла в рамках движения за перемены . | Gender equality was not at the center of the movement for change. |
| В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ. | There are also three new dimensions of global public goods in today s world. |
| Средство измерения громкости в соответствии с EBU R128 для JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
