Перевод "измерения уровня шума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерения уровня шума - перевод : измерения уровня шума - перевод : измерения - перевод : уровня - перевод : измерения - перевод : измерения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. | They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. |
| Они не являются оптимальными, потому что есть контроль шума, и есть также измерения шума. | They are non optimal because there is control noise, and there is also measurement noise. |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Эта характеристика также зависит от уровня шума в инструменте. | It also depends on the instrument noise. |
| Тогда у нас есть очень простой смысл функцию, которая измеряет (х, у) местоположение робота, похоже на GPS на машине, но с существенными измерения уровня шума. | Then we have a very simple sense function, which measures the robot's (x, y) location, similar to a GPS on a car but with substantial measurement noise. |
| Существуют эффективные методы для количественного измерения уровня неопределенности. | Good methods exist for quantifying the degree of uncertainty. |
| Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения | Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement |
| Эрарио, возглавляющий неофициальную рабочую группу по разработке усовершенствованного метода измерения уровня шума, издаваемого мотоциклами, проинформировал GRB об итогах первого неофициального совещания, состоявшегося в Париже 11 и 12 ноября 2004 года. | A. Erario, chairing the informal working group on the development of an improved noise measurement method for motorcycles, informed GRB about the results of the first informal meeting held in Paris on 11 and 12 November 2004. |
| Эксперт от КСАОД напомнил о решении GRB дождаться окончательного принятия приложения 3 к положениям о новом методе испытания с целью измерения уровня шума, издаваемого автотранспортными средствами, в рамках Правил 51. | The expert from CLEPA recalled GRB's decision to wait for the final adoption of Annex 3 to the new test method for noise measurement of motor vehicles under Regulation No. 51. |
| Выгоды же от снижения уровня раздражающего шума оцениваются в сумму порядка 4 6 млрд. | The benefits in terms of reduced annoyance are estimated to be about 4 6 billion Euros . |
| Тем не менее, с ростом уровня шума становится больше ошибок дозировки, совершаемых больничным персоналом. | And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| шума | Noise |
| Двигаемся дальше. Уже появились сенсоры для непрерывного измерения уровня сахара в крови. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Второе неофициальное совещание рабочей группы GRB по разработке усовершенствованного метода измерения уровня шума, издаваемого мотоциклами, состоялось 25 февраля 2005 года (после окончания сессии самой GRB) под председательством г на А. Эрарио (Италия). | The second informal meeting of the GRB working group on the development of an improved noise measurement method for motorcycles was held on 25 February 2005 (after the proper GRB session), under the Chairmanship of Mr. A. Erario (Italy). |
| Значения 8 9 и 9 10 плохо работают там, где уровень сигнала ниже уровня шума. | Encoding values 8 9 and 9 10 behave poorly under marginal link conditions (where the signal level is below the noise level). |
| В результате, существуют только единичные примеры применения конкретных мер для снижения уровня шума, создаваемого транспортом. | As a result, there are few examples of action taken specifically to reduce noise from transport. |
| Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере. | These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels. |
| Это определение было представлено в работе, в которой Стивенс предложил четыре уровня измерения. | This definition was introduced in the paper in which Stevens proposed four levels of measurement. |
| Генератор шума | Noise generator |
| Подавление шума | Threshold support |
| Снижение уровня шума являлось важным требованием при проектировании A380, которое частично отразилось и на конструкции двигателей. | Noise reduction was an important requirement in the A380 design, and particularly affects engine design. |
| Было проведено несколько специальных исследований, из которых следует, что уменьшение уровня шума может иметь благоприятные последствия. | In addition, there is some evidence that noise is associated with impacts on the cardiovascular and endocrine system of children. |
| Для уменьшения уровня шума изначальный план заключался в продлении одной из взлетно посадочных полос к северу. | In order to reduce noise levels, the initial plan was to extend one of the runways northwards. |
| Выбрать уровень шума. | Sets the noise scale. |
| Устранение временного шума | Temporal noise reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian distribution |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reduction |
| Очень много шума. | This could make a very loud noise. |
| Глобальная система наблюдения за уровнем моря (ГЛОСС) измерения уровня моря в Антарктике имеют особую важность для изучения вековых колебаний уровня Мирового океана. | Global Sea Level Observing System (GLOSS) sealevel measurements in Antarctica are particularly valuable for studies of the secular trends in global sealevel. |
| Ну вот, мы здесь ждем шума наверху, а шума и нет. | Here we are waiting for a 'row' upstairs, and then there's no row. |
| Были продолжены измерения концентраций озона (О3) с использованием главным образом пассивных пробоотборников на 100 участках уровня II МСП по лесам измерения были начаты в 2000 году. | Measurements of ozone (O3) concentrations mainly using passive samplers on 100 level II plots of ICP Forests were continued measurements had started in 2000. |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Figure 1 Optical set up for measurement of variations in diffusion and transmission |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Equipment |
| ИЗМЕРЕНИЯ | Optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission |
| Автоматическая система для измерения загрязнения, расположенная в самом центре Скопье, наделала много шума в прошлом году, определив, что уровень загрязнения атмосферы города угрожающе высок . | The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported alarming levels of air pollution last year. |
| Вы увидите, что в ней маленкие углы здесь, которые являются либо результатом борьбы с шумом или измерения шума или несколько из моих недостаточной реализации. | You'll find that there's little corners over here that are either the result of control noise or of measurement noise or of my somewhat deficient implementation. |
| Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах. | Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle ranking power in global affairs. |
| Фильтр Гаусса ( Gaussian filter ) обычно используется в цифровом виде для обработки двумерных сигналов (изображений) с целью снижения уровня шума. | In electronics and signal processing, a Gaussian filter is a filter whose impulse response is a Gaussian function (or an approximation to it). |
| ОВОС пришла к выводу, что такое же сокращение уровня шума может быть достигнуто путем изменения процедуры взлета в аэропорту. | The EIA concluded that the same reduction in noise levels could be achieved by modifying the airport s take off procedure. |
| Много шума из ничего. | Much Ado About Nothing. |
| Я не выношу шума. | I can't stand the noise. |
| Джон не переносит шума. | John can't bear the noise. |
| Она не переносит шума. | She can't bear the noise. |
| Много шума из ничего. | Much ado about nothing. |
Похожие Запросы : Тест уровня шума - Измерение уровня шума - снижения уровня шума - Значение уровня шума - контроль уровня шума инженерного - Оценка снижения уровня шума - усиливается снижение уровня шума - приборы для измерения уровня - много шума
