Перевод "измерительный суппорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
измерительный суппорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Измерительный прибор | Meter |
Рис. A Измерительный экран 1 | Figure A Measuring screen 1 |
Рис. В Измерительный экран 2 | Figure B Measuring screen 2 |
Примечание изображенная схематически светотеневая граница проецируется на измерительный экран. | Note The cut off is shown schematically, projected on the aiming screen. |
Используется измерительный экран, который может размещаться ближе, чем фотодатчик. | An aiming screen shall be used and may be located at a shorter distance than that of the photoreceptor. |
Измерительный прибор сертифицируется уполномоченной организацией, а документация предоставляется компетентным органам СПС для утверждения. | The measuring instrument must be certified by an accredited body and the documentation must be available for the approval of the competent ATP authorities |
7 Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил. | 7 Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. |
1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
Но Таня об этом не знала. Проявив упорство, она построила простейший, самый красивый измерительный прибор за всю историю. | But Tanya didn't know that, and she went on to build the simplest, most beautiful measurement device ever. |
3.9.1 Данная проверка оптических характеристик проводится при напряжении, при котором достигается измерительный световой поток таким образом, должны соблюдаться предписания пункта 3.4.6. | This check on optical quality shall be carried out at a voltage such that the measuring luminous flux is obtained the specifications of paragraph 3.4.6. are to be observed accordingly. |
3.1.7 Измерительный световой поток указанное значение светового потока, которое используется для испытания лампы накаливания в эталонной фаре в соответствии с положениями пункта 3.8. | Measuring luminous flux specified value of the luminous flux for testing a filament lamp in a standard headlamp as specified in paragraph 3.8. |
2.2 измерительный прибор должен быть таким, чтобы угловая апертура приемника, наблюдаемая из исходного центра огня, находилась в пределах угла размером от 10 минут до 1 градуса | 2.2. the measuring equipment shall be such that the angle subtended by the receiver from the reference centre of the light is between 10' and 1 |
В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях. | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
Светотеневая граница, проецируемая на измерительный экран в соответствии с определениями, содержащимися в приложении 9 к настоящим Правилам, должна быть достаточно резкой для обеспечения регулировки она должна соответствовать нижеследующим требованиям. | The cut off , when projected on the aiming screen as defined in Annex 9 to this Regulation, shall be sufficiently sharp to permit aiming it shall comply with the following requirements. |
В его состав входят 15 пусковых установок, дюжина монтажно испытательных корпусов для сборки и предстартовой проверки ракет носителей и космических аппаратов. В его состав входит также весьма совершенный измерительный комплекс с мощным вычислительным центром. | It includes 15 launching pads, a dozen fitting and testing hangars for the assembly and pre launch testing of rocket carriers and space apparatus, advanced measuring technology and a high powered computer centre. |
Похожие Запросы : суппорт датчик - суппорт тормоза - цифровой суппорт - наберите суппорт - суппорт пряжка - передний суппорт - задний суппорт - жира суппорт - бумага суппорт - суппорт измерения - суппорт тела - указывающий суппорт - плавающий суппорт - суппорт поршень