Перевод "измеряются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В морской терминологии углы измеряются в румбах. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка. | When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. |
| Невозможно определить, какая часть роста производительности Америки в последние годы стала следствием сокращения человеческого капитала, поскольку подобные вещи не измеряются. | No one can determine how much of America s productivity gains in recent years have resulted from squeezing human capital, because such things are not measured. |
| Одна из них называется шкалой Ранкина, а другая абсолютной термодинамической шкалой (шкалой Кельвина) температуры по ним измеряются, соответственно, в градусах Ранкина ( Ra) и кельвинах (К). | It can then well be that different empirical thermometers disagree about which is the hotter, and if this is so, then at least one of the bodies does not have a well defined absolute thermodynamic temperature. |
| Широкие военные несчастья продолжают растягивать финансовые ресурсы страны, при этом затраты потенциально измеряются в многих триллионах долларов, согласно недавнему исследованию, проведенному Линдой Билмс и Джозефом Стиглицем. | Far flung military misadventures continue to stretch the country s fiscal resources, with costs potentially running into many trillions of dollars, according a recent study by Linda Bilmes and Joseph Stiglitz. |
