Перевод "изнасиловал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Юлия разбудила его, он её изнасиловал. | When Yulia woke him up, he raped her. |
| Телеканал Дождь связался с мужчиной, который, по словам Юлии, изнасиловал её. | TV Rain spoke on the phone to the man Yulia says raped her. |
| Чтобы удовлетворить животные потребности изнасиловал умственно отсталую женщину и та забеременела. | To satisfy animal desire, raped the mentally disabled woman and made her pregnant. Now lets the little girl take up such a heavy burden. |
| Предположительно, он изнасиловал женщину в отеле Скотланд'з в Питлохри, графство Пертшир, 7 июня 2013 года. | He is alleged to have raped a woman at the Scotland's Hotel in Pitlochry in Perthshire on June 7, 2013. |
| Осужденный, который в подростковом возрасте изнасиловал и убил ребенка, отсидел в тюрьме уже 14 лет. | The convict, who was a juvenile when he raped and killed a child, has already served 14 years in prison. |
| В 2008 году один из его первых помощников сообщил в полицию, что Анвар изнасиловал его. | In 2008, one of his male aides reported to the police that Anwar had sexually assaulted him. |
| Мужчина в капюшоне схватил женщину сзади и затащил в находящиеся неподалеку кусты, где изнасиловал её. | A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her. |
| Мэри Энн заявляет, что её изнасиловал Милтон, хотя Кевин в это самое время находился с ним самим в суде. | Milton suggests Kevin step down from the trial to tend to his wife but Kevin claims, if he does, he will resent her. |
| Через несколько минут после того, как они зашли в комнату Лайман, мужчина подошел к ней сзади, повалил и изнасиловал, утверждает она. | Within minutes of entering Lyman's room, the man came up from behind her, throwing her down and raping her, she alleges. |
| Она направлялась в школу, когда насильник, живущий по соседству, заманил её в дом, сказав, что поженится на ней, а затем изнасиловал. | She was on her way to school when the rapist, a neighbour, lured her into a house, saying he would marry her, and then raped her. |
| Портрет Пабло Неруды, сделанный чилийской художницей Карлой Морено. Название Признаюсь я изнасиловал сопровождается подзаголовком бедную чернокожую тамилку из низшей касты, будучи консулом в Коломбо | Chilean artist Carla Moreno's portrait of Pablo Neruda I Confess That I Have Raped, followed by the subtitle a poor, black, Tamil, Pariah caste woman while I was Consul in Colombo. |
| Жертвой одной из таких историй, о которой рассказал телеканал Дождь , стала 24 летняя москвичка. По словам девушки, ее изнасиловал мужчина, с которым она познакомилась в Сети. | This is the story of one such case, reported by the Russian news network TV Rain, about a 24 year old woman in Moscow who says she was raped by a man she met online. |
| Форд дала показания о том, что Кавано изнасиловал ее в возрасте 17 лет, будучи в состоянии алкагольного опьянения, под присягой перед Юридическим комитетом Сената на прошлой неделе. | Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17. |
| Я знаю о том, что одна студентка последнего курса недавно подавала в суд на члена преподавательского состава, который, по её словам, подсунул ей рогипнол, наркотик для изнасилования , и изнасиловал ее. | I know that one undergraduate has more recently pursued legal action against a staff member, who, she said, drugged her with Rohypnol, the date rape drug, and assaulted her. |
| Сообщается, что после встречи в ночном клубе Роналду и Майорга отправились обратно в номер игрока, где он якобы анально изнасиловал ее, согласно документам, заполненным в Окружном суде округа Кларк в Неваде. | After meeting in a nightclub, Ronaldo and Mayorga reportedly went back to the player's room, where he allegedly anally raped her, according to papers filed at Clark County District Court in Nevada. |
| Аллейн Топпин также утверждала, что сам Роули изнасиловал мать одного из своих детей после этого одна женщина Розелин Аллейн (не являющаяся родственницей министра) вышла публично осудить претензии, говоря Это всё ложь и равноценно клевете . | Alleyne Toppin also alleged that Rowley himself raped the mother of one of his children the woman, Roselyn Alleyne (no relation to the minister) has since come out publicly to denounce the claims, saying it's all lies and tantamount to slander. |
| Художница предлагает свой вариант названия для мемуаров автора Признаюсь я жил , вышедших посмертно в 1974 году она озаглавливает обложку Признаюсь я изнасиловал и добавляет бедную чернокожую тамилку из низшей касты, будучи консулом в Коломбо . | Purporting to be a new edition of the author's memoir I Confess That I Have Lived (1974, posthumous), Moreno's version reads I Confess That I Have Raped, followed by the subtitle a poor, black, Tamil, Pariah caste woman while I was Consul in Colombo . |
