Перевод "изнасиловали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне было 15, когда меня изнасиловали 8 мужчин. | I was 15 when I was gang raped by eight men. |
| Представим себе на минуту весь ужас такого положения дел. Вашу дочь изнасиловали, и у вас возникает намерение убить её. Вашу дочь изнасиловали, и у вас возникает намерение убить её. | Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
| Но я проработала только 10 месяцев, потому что меня чуть было не изнасиловали. | I m there as a servant and my contract is two years. |
| Когда мы узнали об этом и приехали к нему, Праниту уже изнасиловали трое мужчин. | By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men. |
| Да, меня обесчестили и изнасиловали 8 мужчин, но это не проникло мне в сознание. | Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness. |
| А что грозит мужчинам, которые изнасиловали молодых девушек, родственниц и умственно отсталых женщин по всей стране? | What about the men who forcibly rape young girls, relatives and mentally retarded women all over the country? |
| Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали! | If you cant have safe sex, then leave it unless you are raped!! |
| Они изнасиловали её, она родила мёртвого ребёнка, не подозревая о своей беременности, и теперь она, а не её насильники, сядет в тюрьму. JСправедливостьДляЭвелин ЭТО НЕПРИЕМЛЕМО! | They raped her, she gave birth to a stillborn child she didn't know she had and she goes to jail, not her rapist. JusticeFor Evelyn THIS IS UNACCEPTABLE! |
| В конце концов, женщина может применить смертоносную силу, чтобы её не изнасиловали, даже если жизнь насильника, как считают многие, стоит гораздо больше, чем целомудрие потенциальной жертвы. | After all, a woman may use deadly force to avoid being raped, even though the life of the aggressor, one would think, is worth more than the sexual integrity of the potential victim. |
| Издание Pajhwok Afghan News сообщило , что одиннадцать мужчин, включая четырёх полицейских, изнасиловали девятилетнюю девочку на северо западе страны, за контроль над которым борются правительство и Талибан. | Pajhwok Afghan news reported that eleven men, including four policemen, gang raped a girl of nine in the country's northwest, where the government and the Taliban are vying for control. |
| Если бы меня изнасиловали в Уппсале, где Ассанж якобы совершил свое преступления, окружные прокуроры вряд ли стали бы требовать от правительства ареста того, кто на меня напал. | If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant. |
| 13 октября в США во время президентских дебатов, телеведущий спросил кандидата от демократов Майкла Дукакиса, поддержал бы тот смертную казнь, если бы преступники изнасиловали и убили его жену. | October 13 In the second U.S. presidential debate, held by U.C.L.A., the Democratic party nominee, Michael Dukakis, is asked by journalist Bernard Shaw of CNN if he would support the death penalty if his wife, Kitty, were to be raped and murdered. |
| После того, как руандская женщина спонтанно заявила перед трибуналом, что ее и других женщин изнасиловали перед расправой, судья женщина провела расследование и обнаружила огромный масштаб сексуального насилия в отношении женщин. | After a Rwandan woman spontaneously declared before the tribunal that she and other women had been raped before the massacre, a female judge followed up and revealed the enormous scale of sexual violence against women. |
| Мужья, отцы и преподаватели оказывали давление на женщин и девочек, чтобы они покончили жизнь самоубийством после того, как их изнасиловали русские солдаты, потому что больше всего они были озабочены их честью . | Husbands, fathers, and teachers pressured women and girls to end their own lives after Russian soldiers raped them because their honor was their major concern. |
| А в апреле прошлого года еврейскую пару в пригороде Парижа ограбили по той причине, что, как выразились нападавшие, у евреев должны быть деньги (хотя это не объясняет, почему они изнасиловали женщину). | And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it, Jews must have money (though that did not explain why they then raped the woman). |
| В то время как большинство девочек ее возраста тревожат только школьные экзамены, 14 летняя Селама Минт Мбарек уже является матерью маленького сына ее изнасиловали, когда она работала в поле по указанию своего бывшего владельца. | At the age most girls are concerned with passing their school diploma, 14 year old Selama Mint Mbarek is already the mother of a son, born to her after being raped while serving as a farm hand for her former owner. |
