Перевод "изнасилования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| изнасилования. | Community. |
| Место изнасилования | Place of rape |
| 3. Изнасилования | 3. Rape |
| Изнасилования можно остановить. | Rape is not unstoppable. |
| Лица, совершившие изнасилования | Persons committing the rape |
| Изнасилования и сексуальные нападения | Rape and sexual assault |
| 6. Расследование случаев изнасилования | 6. Rape investigations |
| Изнасилования по политическим мотивам | Politically motivated rape |
| Нет женщин нет изнасилования. | No women, no rape. |
| 3. Изнасилования 50 60 12 | 3. Rape . 50 60 12 |
| 3.2 Ежегодно в полицию поступают сообщения о примерно 600 случаях изнасилования и 150 случаях попыток изнасилования. | Each year about six hundred (600) cases of rape and 150 (one hundred and fifty) cases of attempted rape are reported to the police. |
| 29 жертв были после изнасилования убиты. | Twenty nine of the total victims were killed after being raped. |
| Число случаев беременности в результате изнасилования | Number of rapes followed by pregnancy |
| Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Изнасилования и сексуальные нападения 27 28 13 | Rape and sexual assault 27 28 9 |
| В Западном Дарфуре также продолжаются случаи изнасилования. | Rape cases also continued in Western Darfur. |
| В результате изнасилования многие девушки родили детей. | Many girls have given birth as a result of rape. |
| ИЗНАСИЛОВАНИЯ ЖЕНЩИН, ПОДРОСТКОВ И ДЕТЕЙ 55 75 | STATUS OF WOMEN AND THE TRAGEDY OF MASS RAPES OF WOMEN, GIRLS AND CHILDREN 55 75 15 |
| В случае изнасилования также необходимо подтверждение полиции. | Doctors had an obligation to provide women with oral and written information about the moral features and possible medical complications of abortion, and about ways of keeping the child. |
| 6. Расследование случаев изнасилования . 67 70 15 | 6. Rape investigations . 67 70 16 CONTENTS (continued) |
| B. Пытки и жестокое обращение, включая изнасилования | B. Torture and ill treatment, including rape |
| СЛУЧАИ ИЗНАСИЛОВАНИЯ, О КОТОРЫХ БЫЛО СООБЩЕНО МИССИИ | RAPES REPORTED TO THE MISSION |
| Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала | One survivor of rape said |
| Но для этого необходимо сняться в сцене изнасилования. | Several people involved in creating the scene are murdered. |
| Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью | Investigation into allegations of undue remuneration of an intern |
| Согласно утверждениям, неоднократно имели место случаи изнасилования женщин. | The repeated rape of women has been alleged. |
| Изнасилования женщин и надругательства над ними в районах | Rape and abuse of women in the areas of armed |
| Многие женщины не перенесли многократного изнасилования и пыток. | Many women did not survive mass rape and torture. |
| Они больше всего боялись пиратов, изнасилования и смерти. | The greatest fear was of pirates, rape and death. |
| Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом. | During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. |
| Доктор Кабери Гайен задается вопросом, можно ли остановить изнасилования | Dr. Kaberi Gayen asks if rape is unstoppable |
| Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается. | The myth is being broken that rape is unstoppable. |
| Преступление изнасилования стало впервые квалифицироваться как преступление против человечности. | The crime of rape has for the first time become the crime against humanity. |
| Он встретился с женщиной, которой после изнасилования выкололи глаза. | He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her. |
| Разрешается ли женщине, забеременевшей в результате изнасилования, делать аборт? | Was a woman who was pregnant as a result of a rape allowed to have an abortion? |
| g) когда плод предположительно был зачат в результате изнасилования. | (g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape |
| III. Случаи изнасилования, о которых было сообщено Mиссии 23 | III. Rapes reported to the Mission . 23 |
| Случаи изнасилования, поножовщины, угроз не являются чем то необычным. | Incidents of rape, stabbing, threats of violence are not unusual. |
| Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм . | The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism. |
| Ни жертва изнасилования, ни ее родители не получили никакой компенсации. | Neither the rape survivor nor her parents shared in the compensation. |
| ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН И ТРАГЕДИЯ МАССОВОГО ИЗНАСИЛОВАНИЯ ЖЕНЩИН, ПОДРОСТКОВ И ДЕТЕЙ | Status of women and the tragedy of mass rapes of women, girls and children |
| Последствия изнасилования для физического и душевного состояния жертв поистине ужасны. | The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible. |
| проект дополнительной поправки к Уголовному кодексу в отношении преступления изнасилования. | Draft additional amendment to the Criminal Code with regard to an offence of rape . |
| О случаях изнасилования сообщали в полицию, однако ничего не менялось. | The rapes were reported to the police, but nothing happened. |
| Имели место также случаи изнасилования женщин с большими сроками беременности. | Women in advanced stages of pregnancy have also been raped. |
