Перевод "изнашивается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя. | Her boots wear out much more quickly than mine. |
| В результате, политика в Никарагуа опять опасно изнашивается. | As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more. |
| Действительно, по всему миру, от Мексики до Индонезии и даже Китая, социальная ткань изнашивается до дыр. | Indeed, around the world, from Mexico to Indonesia and even China, the social fabric is being stretched to the point of fraying. |
| Долларовая резервная система изнашивается и, вероятно, будет заменена системой доллар евро или доллар евро йена, которые будут еще менее стабильны. | The dollar reserve system is fraying, but is likely to be replaced with a dollar euro or dollar euro yen system that is even more unstable. |
| При образовании ям, он сказал, первым изнашивается слой износа и только затем это воздействует на битум, но повреждение не происходит мгновенно, это процесс которому следует уделять внимание при первых признаках по программам текущего ремонта. | In the formation of a pothole, he said, the first to wear is the rolling covering and only after that is affected the asphalt, but the damage does not happen instantly, it is a process that should be attended at the first signs with appropriate maintenance programs. |
