Перевод "изображения с высокой скоростью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| OVPsim разработанный и поддерживаемый Imperas работает с высокой скоростью (сотни миллионов инструкций с секунду), и применим для описания многоядерных архитектур. | OVPsim is developed and maintained by Imperas and is very fast (hundreds of million of instructions per second), and built to handle multicore homogeneous and heterogeneous architectures and systems. |
| Сближение с разной скоростью | Catching Up at Different Speeds |
| Начать с текущего изображения | Start with current image |
| Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com. | Images selected from zoneniner.tumblr.com. |
| Изображения использованы с разрешения. | Images used with permission. |
| Ракета движется с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ракета перемещается с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| С какой скоростью вы ехали? | How fast were you driving? |
| Ветер дует с невероятной скоростью. | The wind is blowing at an incredible speed. |
| Всё произошло с молниеносной скоростью. | Everything happened at lightning speed. |
| Всё случилось с молниеносной скоростью. | Everything happened at lightning speed. |
| iPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок сделано в мире , основанной в Китае. | The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China. |
| Когда страна развивается со скоростью развития Ирландии то есть, более высокой скоростью, чем средний показатель по Европе определенный уровень инфляции не только неизбежен, но также необходим. | When a country is growing at the speed of Ireland ie, a speed higher than Europe s average some inflation is not only inevitable but necessary. |
| Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. | Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью. | The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming. |
| Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью. | We're moving at a good speed now. |
| Страны еврозоны развивались с достаточно высокой скоростью, высоким доходом на душу населения, с выровненным уровнем цен и с суженными процентными ставками, а также с редким незначительным переполохом на рынках. | Eurozone countries grew at a reasonably high rate, per capita income and price levels converged, and interest rate spreads narrowed, with only occasional minor turmoil in the markets. |
| Они делают свою работу с черепашьей скоростью. | They're doing their work at a snail's pace! |
| Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью. | Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate. |
| Ты знаешь, с какой скоростью ты шёл? | Do you know how fast you were going? |
| Вы знаете, с какой скоростью вы шли? | Do you know how fast you were going? |
| С какой скоростью вы ехали за рулём? | How fast were you driving? |
| Изображения | Pictures |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Остальные изображения были отправлены весной следующего года, когда близость Галилео к Земле позволяла добиться более высокой скорости передачи. | The remaining images were sent in February 1994, when the spacecraft's proximity to the Earth allowed higher speed transmissions. |
| Том в постели с высокой температурой. | Tom is in bed with a fever. |
| Том пошел с самой высокой карты. | Tom played his highest card. |
| и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. | And it's expanding at incredible speed. |
| Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| и работал со скоростью 110 300 бит с. | One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s. |
| Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. | These factual posts, which went viral, have since been deleted. |
| Владелец изображения Mark Hemsworth (использовано с разрешения) | Photo by blogger Mark Hemsworth (used with permission) |
| Изображения с Facebook Open Studio Hong Kong | Image from Open Studio Hong Kong's Facebook. |
| И это может случиться с любой страной, хотя развитые страны обычно могут ужесточить финансовую политику с достаточно высокой скоростью и надежностью, поэтому боль ощущается не сразу, а постепенно. | And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth. |
| Следи за скоростью. | Watch your speed. |
| Следите за скоростью. | Watch your speed. |
| Изображения дефицитности | Images of Scarcity |
| Окно изображения | The Render Window |
| Окно изображения | The render window |
| Формирование изображения | Rendering |
| (Фотошоп изображения.) | (Photoshopped image.) |
| И мы получили эту чудесную видеокамеру. Это совершенно новая технология она появилась примерно год назад и она позволяет снимать с очень высокой скоростью при низкой освещенности. | So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
