Перевод "изобретательно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло. | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
| Чтобы противостоять сегодняшним угрозам, войска должны быть способны на личную ответственность и инициативу, и их нужно обучить реагировать изобретательно и мгновенно. | To meet today's threats, troops must be able to take individual responsibility and initiative, and need to be trained to react resourcefully and at a moment's notice. |
| Как сказала государственный секретарь США Хиллари Клинтон в статье журнала Ньюсуик Миру нужно подумать более стратегически и изобретательно по поводу использования женского потенциала для экономического роста. | As US Secretary of State Hillary Clinton put it in the Newsweek issue, The world needs to think more strategically and creatively about tapping into women s potential for growth. |
| При ударе цунами в Индийском океане активную зону реактора АЭС Мадрас можно было защитить в безопасном заглушенном состоянии, т.к. электрические системы были изобретательно установлены на более высоком уровне, чем сама станция. | When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself. |
