Перевод "изобретений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Inventions Invention Stark Inventions Designs

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Азиатский бум изобретений
Asia s Invention Boom
Необходимость мать изобретений.
Necessity is the mother of invention.
Мы живём в эпоху изобретений.
We are living in the age of invention.
Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу.
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Телефон одно из многочисленных изобретений Белла.
The telephone is one of Bell's many inventions.
Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Язык одно из самых важных изобретений человечества.
Language is one of the most important inventions of mankind.
История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом.
and the U.S. Air Force.
Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений.
Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this.
Оно не оставило никаких памятников человеческих изобретений, лишь только груды финансовых руин.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.
Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост изобретений экспоненциальный.
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
Итак, у нас есть явление, которое я считаю одним из величайших изобретений, и это Google,
So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google.
Мир, где жесткая сила государств борется с мягкой силой транснациональных идей, изобретений и финансов, нуждается в правилах.
A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.
На самом деле, наше изобретение под нашим я подразумеваю млекопитающих одним из самых больших наших изобретений была плацента.
In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta.
В течение нескольких сотен лет, когда наука и математика переживали период великих изобретений, одна из мировых религий вышла на первый план.
For a few hundred years, when science and mathematics were enjoying a period of great invention, one region of the world stood out.
Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э.
The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.
В частности, за последние 400 лет человек создал множество изобретений расширяющих наше понимание, результаты ярких идей, которые помогают нам видеть мир различными способами
And what's happened, over the last 400 years in particular, is that human beings have invented brainlets little additional parts for our brain made out of powerful ideas that help us see the world in different ways.
Распад системы нераспространения не только повысит риск региональной ядерной гонки вооружений, но и возможности передачи ядерных изобретений и технологий, что увеличит риск ядерной конфронтации.
A collapse of the non proliferation regime will increase not only the risk of regional nuclear arms races, but also of a transfer of nuclear know how and technology, increasing the risk of nuclear confrontation.
Помимо видеотелефона, Зара запатентовал 30 изобретений, включая приспособление по преобразованию солнечной энергии, винторезное оборудование, и самолётный двигатель, использующий чистый спирт в качестве горючего вещества.
Aside from the videophone, Zara has 30 patents under his name, including a solar energy device, a propeller cutting machine, and an airplane engine that ran on plain alcohol as fuel.
Интернет, одно из величайших изобретений современного западного мира, показал себя как оружие, которое может быть использовано для разжигания розни, обучая тех, кто желает нанести вред этому миру.
The Internet, one of the great inventions of the modern Western world, has shown itself to be a weapon that can be used to incite and train those who wish to cause harm to that world.
A Matter of Loaf and Death (2008)В 2010 году появилось научно популярное шоу на Би би си Мир изобретений Уоллеса и Громита (Wallace and Gromit's World of Invention).
In A Matter of Loaf and Death , when Wallace is talking to Gromit, a picture is seen behind Gromit of Wallace with a brown beard and brown hair.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.
В то время как раньше большинство патентоспособных изобретений было создано в лабораториях, теперь, с появлением патентов на бизнес метод вознаграждение за творческую активность стало доступно для любого, кто работает в какой либо коммерческой организации.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization.
Но если задуматься, я бы сказал, что за последние двадцать пять лет, среди всех изобретений и нововведений, произошедших в этой стране, самым важным, с точки зрения влияния на благосостояние людей, живущих в бедных районах, стал крэк кокаин.
But if you think about it, I would say that in the last twenty five years, of every invention or innovation that's occurred in this country, the biggest one, in terms of impact on the well being of people who live in the inner city, was crack cocaine.