Перевод "изогнутая ножка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая у вас изящная ножка. | What elegant feet you have |
| Ножка кролика мое любимое блюдо | Rabbit's leg is my favourite dish. |
| Это когда ножка находится в воздухе. | This is when its foot's in the air. |
| ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. | As the third leg of the stool, IDUs need counseling. |
| Цельная ножка состоит из бедра и голяшки. | The whole leg consists of the thigh and drumstick attached. |
| Сейчас мы тебя перевяжем, и ножка скоро заживет. | Safe and sound in just a little bit. Use this ointment. |
| Вредоносность При отсутствии защиты черная ножка может приводить к значительным потерям. | Black leg can cause widespread losses if not controlled. |
| Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка. | We can't use this table because a leg has come off. |
| (М) Присмотритесь видите, левая ножка младенца приподнята, как будто он собирается сделать шаг из ладони матери. | Voiceover If you look closely Christ's left foot is up. |
| В системах PAL и NTSC задействованы одни и те же чипы для определения нужного режима используется одна ножка. | Both NTSC and PAL systems use the same GPU chips, with one pin per chip selecting NTSC or PAL operation. |
| (М) И здесь в каком то смысле есть одалиска. Взгляните, прямо над креслом изящно изогнутая (М) коричневая фигура. Это скульптура Серпантин , которую Матисс создал немного раньше. | And there is an Odalisque, of sorts, if you look directly above the chair, there's that brown figure which is wonderfulily pushed over, leaning, which is an acutal sculpture that Matisse had done just a couple of years earlier, called Serpentine. |
| 库洪哈密瓜 В будущем, когда все мы заболеем, нам не нужно будет покупать лекарства, куриная ножка сделает все за них. | 库洪哈密瓜 In the future, when we are ill, we won't need to buy medicine, a chicken leg will do. |
| неповрежденными ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке основание ножки с приставшей землей может быть обрезано белые грибы, разрезанные на половинки по продольной оси, считаются неповрежденными . | intact the stalk must be attached to the cap the earth soiled foot can be cut ceps cut in half along the longitudinal axis are regarded as intact . |
| И у него есть множество банальных завитушек, как, например, эта ножка вот тут, которая медленно движется по кругу и ничего не означает на самом деле. | And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything. |
| Покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| Я хочу быть гибким, словно ножка лошадки, скакать галопом по песку, как по красному ковру, предназначенному только мне, чтоб я ковылял по берегу, аки центавр по транспортёру. | I want to be a flexing horse leg, galloping beach sand into a red carpet, customized for me to strut the shore side like a centaur on a conveyor belt. |
| И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| (М2) Возможно, Пикассо выбрал (М2) еще один ракурс, и теперь мы уже смотрим (М2) сквозь бокал. Вот плотный объект, ножка, (М2) основание бокала, чаша под (М2) разными углами. | Is it possible that Picasso's taken a second viewpoint and we're looking across this sort of thick object, the stem, the base of the stem, the bowl from several different angles and then |
Похожие Запросы : изогнутая пластина - изогнутая крыша - изогнутая линия - изогнутая рельс - изогнутая поверхность - изогнутая труба - изогнутая труба - изогнутая шея - изогнутая ручка
