Перевод "изогнутых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отчётливо помню, что вчера у вас была пара изогнутых ножниц. | I distinctly recall seeing a pair of curved ones in your possession yesterday. |
| У него четыре пары больших глаз, четыре пары изогнутых лапок и паутинные железы. | It has four pairs of large eyes, curved legs, eight curved legs, and spinnerets. Nye |
| Чтобы понять это, нужно знать две вещи немного из математики изогнутых форм и немного из физики тонких слоёв. | To understand this, you need to know two things a little bit about the math of curved shapes and a little about the physics of thin sheets. |
| Мы знаем, что орудием убийства послужила пара изогнутых ножниц, и трое наших подозреваемых не смогли нам их предоставить. | Alright. We know the murder weapon to be a curved pair of grooming scissors, and three of our suspects have been unable to produce theirs. |
| Из за изогнутых под слоем снега ветвей деревьев, касающихся самой дороги, были вынуждены закрыть дорогу в Телнице на Книнице. | The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall. |
| В 1942 году был построен теннисно яхтенный клуб (изначально известный как гольф яхт клуб), созданный в форме лодки, готовой к спуску на воду, значительно отличающийся от других сооружений, входящих в ансамбль, отсутствием плавно изогнутых линий. | Modeled after a boat ready for entry into the water, the Tennis Yacht Club (originally known as the Golf Yacht Club) was built in 1942, and noticeably lacks the curvaceous features of the other buildings. |
