Перевод "изолировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. | The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. |
| Для этого он зачистил политическую систему конкуренции, ослабил государственные институты, изолировал оппозицию и, по существу, аннулировал общественное участие. | To this end, he stripped the political system of competition, emasculated state institutions, marginalized the opposition, and basically eliminated public participation. |
| Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал. | Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself. |
| Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| Без собственной стратегической переориентации, так как оставаться пассивным в быстро изменяющемся мироустройстве опасное решение, Израиль еще больше терял бы свою легитимность, и изолировал бы себя на международном уровне. | Without a strategic re orientation of its own to remain passive is a risky endeavor in a rapidly changing world order Israel would further delegitimize and isolate itself internationally. |
| Без собственной стратегической переориентации, так как оставаться пассивным в быстро изменяющемся мироустройстве опасное решение, Израиль еще больше терял бы свою легитимность, и изолировал бы себя на международно уровне. | Without a strategic re orientation of its own to remain passive is a risky endeavor in a rapidly changing world order Israel would further delegitimize and isolate itself internationally. |
