Перевод "изолированные места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. | Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. |
| Исторически изолированные и бедные индейские народы составляют от 25 до 40 населения Эквадора. | Historically marginalized and impoverished indigenous peoples make up between 25 and 40 of Ecuador's population. |
| И это не изолированные, хотя и могущественные люди, которые не имеют связи с действительностью. | These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Самые опасные изолированные асбестом трубы в больницах находились в подвалах, поэтому маловероятно, чтобы пострадали пациенты. | The most dangerous asbestos lagged pipes in hospitals were below ground level, so patients are unlikely to have been affected. |
| Новоселич приравнял изолированные условия к ГУЛагу он добавил Снаружи лежал снег, мы никуда не могли пойти. | Novoselic compared the isolated conditions to a gulag he added, There was snow outside, we couldn't go anywhere. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Такие места уже существуют. | Such places exist. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Вы правы, места много! | You re right, there s lots of space! |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| Два места были свободны. | Two seats were vacant. |
| Все места были заняты. | Every seat was full. |
| Два места остались незанятыми. | Two seats remained vacant. |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Возвращайтесь на свои места. | Go back to your seats. |
| Какие места Вам нравятся? | Which seats do you like? |
| Какие места Вам нравятся? | What kind of places do you like? |
| Какие места тебе нравятся? | What kind of places do you like? |
| Святость этого места осквернена. | The sanctity of this place has been fouled. |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Давайте займём свои места. | Let's take our seats. |
| Мне нужно больше места. | I need more room. |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| Дай мне немного места. | Give me a little space. |
| Дайте мне немного места. | Give me a little space. |
| У нас недостаточно места. | We don't have enough room. |
| У нас нет места. | We have no room. |
| Здесь больше нет места. | There's no more room here. |
