Перевод "изолирующие пены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изолирующие пены - перевод :

ключевые слова : Foam Latte Lather Bubbles Froth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удалите обшивая пены	Remove the foam sheathing
Понадобится много пены.	You need to, like, really lather it up.
Море было белым от пены.	The sea was white with foam.
Море было белое от пены.	The sea was white with foam.
Люблю кофе с шапкой пены.	I like my coffee with lots of foam on the top.
1979 Тихомиров В. К., Пены.	The evolution with time, i.e.
Это была ракета метатель пены, которая не продалась.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Ты выделил столько пены, что хватит побрить весь Монреаль.	You worked up enough lather to shave all of Montreal.
Итак, эти изолирующие клетки называются клетками Шванна, они покрывают сверху аксон и образуют миелиновую оболочку.	We're going to talk about this in detail and how they actually work, but it's good just to have the anatomical structure first. So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath.
Итак, возьмите мыло, трите его до пены в руках, намыльте лицо.	Piсk uр the soaр Now don't try to bluff Work uр a lather Аnd when you got enough
Дальнейшее отличие от вилки Schuko это изолирующие рукава вокруг основания фазного и нейтрального контактов (как у Евровилки).	In common with the Europlug there is an insulating sleeve around the base of the line and neutral pins.
Кроме того, еврейские поселения, изолирующие или отрезающие палестинские деревни, отрицательно сказываются на осуществлении всех прав человека палестинцев.	Moreover, Jewish settlements isolating or cutting off Palestinian villages are negatively impacting all the human rights of the Palestinians.
Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель	Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Но именно это мыло превратилось со временем в пены и гели для бритья NIVEA.	Eucerit is the basis for Eucerin and, later on, for Nivea Creme.
Он напустит пены в стены, в крышу, поставит новую входную дверь и так далее.	You can also get the fluff men in to reduce the leakiness of your building put fluff in the walls, fluff in the roof, a new front door, and so forth.
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g force of impact by half.
Но баристы подняли феномен украшения кофе на новые высоты, используя 3D скульптуры из молочной пены.	But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.	Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.
И его жестокое форму рта развалилась, и белковый пены лежал на его губах, и его дыхание пришел хриплый и шумно.	And his ill shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.
Во время дождей токсичные водные потоки образуют густой слой пены, который поднимается над озером и распространяется за его пределы за счет ветра.	When it rains, the toxic water from the lake forms a layer of thick white foam, which is often picked up by the wind, sending it airborne and spreading it among the localities around the lake. What you re seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely toxic froth bangalore pic.twitter.com KBKU4FENZ6 swati sambyal ( swatissambyal) October 10, 2015
Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes.
Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth.
Так приводит Аллах истину и ложь. И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле. Так Аллах приводит примеры (людям).	Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле. Так Аллах приводит примеры (людям).	Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief).
Именно эти изолирующие клетки, окружающие аксон, в основном и позволяют сигналам эффективно передаваться по аксонам. Позже мы поговорим об этом подробнее и о том, как они на самом деле работают, но для начала хорошо просто представлять анатомическую структуру нейрона.	And a huge part in what allows them to travel efficiently are these insulating cells around the axon.
Белоруссия, Россия и Украина суверенные государства, которые родились не из морской пены, как Афродита, а возрождаются из пепла, подобно птице Феникс, поэтому все мы и сегодня несем родимые пятна наследственности той системы.	Belarus, Russia and the Ukraine are sovereign States. They were not born from sea foam, like Venus, but they have risen from the ashes like a Phoenix. For that reason all of us today bear the birthmarks of that system.
В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.	In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease.
Мы говорим о вещах вроде надувных прокладок, которым можно придать сложную форму внутри пещеры, изготовленных на месте шлюзовых камер из пены, закрывающих сложные профили, разных способах получения газа для дыхания, сделанных из присущих этим небесным телам материалов.	So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies.
Теперь, пять лет спустя, хоть и не настоящие пузыри , но явные следы пены вновь появились на рынках жилой недвижимости в Швейцарии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Франции, Германии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, и снова в Великобритании (иначе говоря, в Лондоне).	Now, five years later, signs of frothiness, if not outright bubbles, are reappearing in housing markets in Switzerland, Sweden, Norway, Finland, France, Germany, Canada, Australia, New Zealand, and, back for an encore, the UK (well, London).

Display this page in English