Перевод "изоляторе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе. | The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. |
| В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. | He won asylum in January, but remained in detention. |
| С тех пор их держат в изоляторе Maekelawi без доступа к адвокату. | They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel. |
| Я встречал людей, которые пострадали от средневековых видов пыток в безымянном изоляторе перед тем, как их доставили для предсудебного заключения в Маекелави. | I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi. |
| Студент юрист Сара Эхсани Ниа (в середине) на демонстрации за освобождение детей просителей убежища, которых держат в изоляторе для несовершеннолетних недалеко от Сакраменто, Калифорния. | Law student Sara Ehsani Nia (middle) at a rally calling for the release of child asylum seekers held at a juvenile detention facility near Sacramento, California. |
| Опасения за физическую безопасность Белова, находящегося в следственном изоляторе, усилились на этой неделе, после того, как его брат Владимир Басманов написал в своем блоге в LiveJournal о планах ФСБ пытать Белова в тюрьме | Concerns about Belov s physical safety in pretrial detention spiked this week, after his brother, Vladimir Basmanov, wrote on LiveJournal about a supposed plan by the Federal Security Service (FSB) to torture Belov in prison |
| Власти Саудовской Аравии арестовали несколько человек между 23 и 26 сентября 2011 года, после чего их полтора года удерживали в главном следственном изоляторе города Дамман, и только после этого им были выдвинуты официальные обвинения. Они предстали перед судом 29 апреля. | Saudi authorities arrested the men between September 23 and 26, 2011, then detained them in the General Investigations Prison in Damman for a year and a half before charging them and putting them on trial on April 29. |
