Перевод "изумительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изумительно. | Marvellous. |
| Было изумительно. | It was absolutely wonderful. |
| Это было изумительно. | It was marvelous. |
| Она изумительно готовит. | Her cooking is amazing. |
| Это совершенно изумительно. | This is absolutely wonderful. |
| Это было изумительно. | That was amazing. |
| Это было изумительно. | It was amazing. |
| Это просто изумительно. | This is simply amazing. |
| Изумительно, не правда ли? | Astounding, isn't it? |
| Я себя изумительно чувствую! | I feel amazing! |
| Я изумительно провёл время. | I had a marvelous time. |
| Фудзияма изумительно выглядит на закате. | Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. |
| Да, это было изумительно. Невероятно! | Yes, that was amazing. Unbelievable! |
| Но в итоге всё это звучало чертовски изумительно. | But in the end it sounded bloody marvellous. |
| И я подумал Это же изумительно! Интересно, почему так? | And I thought, This is fabulous! I wonder why? |
| Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| Изумительно, но некоторых из самых ярых поклонников Израиля теперь можно найти на правой и даже крайне правой стороне. | Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. |
| Столица Мальты, Валлетта, является изумительно красивым городом, полным настоящих сокровищ рококо, таких как дворец Великого Магистра и Национальный Музей Изобразительных искусств. | The capital, Valletta, is a stunning city full of rococo gems such as the Grandmaster's Palace and National Museum of Fine Arts. |
| Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах. | But while Western Europe's post war institutional order has worked almost miraculously well in historical terms, voters have narrower views and focus on more private concerns. |
