Перевод "изумлением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас, сейчас! отвечал голос, и Левин с изумлением слышал, что доктор говорил это улыбаясь. | 'Immediately! Immediately!' answered a voice, and Levin was astounded to detect that the doctor was smiling as he said it. |
| Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет. | The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. |
| Но я купила новый плакат с Весами, и начала читать мой новый гороскоп Весов, и с изумлением обнаружила, что в нём также всё было ну прямо про меня. | But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. |
| Во время недавней школьной сессии, соединившей одну начальную школу США с одной начальной школой Кении, дети, разделённые расстоянием в 13 000 км, вместе провели урок чтения вслух и потом с изумлением осознали, что могут общаться с детьми с другой стороны Земли. | At a recent launch of a school to school link connecting an elementary school in the United States with one in Kenya, young children across an 8,000 mile divide shared a read aloud, and then reflected in amazement and delight that they could share a story with kids in another part of the world. |
