Перевод "изучается" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторически всё это изучается с помощью палеоантропологии, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Этот европейский опыт в настоящее время широко изучается в Латинской Америке. | This European experience is now being widely studied in Latin America. |
| В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом. | Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out. |
| Вопрос также стоит о том, как успешное руководство преподается и изучается в демократической системе. | There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy. |
| Изучается также демонстрирование силы и противостояний посредством человеческого тела и сообществ в и вне интернета. | Displays of power and of countervailing power through the body and communities on and off the internet are also explored. |
| Итак, я отправился в Кембридж, потому что тогда это было лучшее место в мире рентгеноструктурного анализа. Сегодня эта область изучается на факультетах химии, | So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. |
| Она также заявила, что Махмуд Ахмадинежад должен принять во внимание её слова по организации конференции по расследованию объективных доказательств Холокоста, отметив, что эта тема не изучается на Ближнем Востоке. | She also said that Mahmoud Ahmadinejad should be taken at his word in wanting to organise a conference to investigate objective evidence of the Holocaust, noting that the subject is not taught in the Middle East. |
