Перевод "изучения предмета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В комнате четыре предмета мебели. | There are four pieces of furniture in the room. |
| Так оба предмета имеют шесть симметрий. | So both of these objects have six symmetries. |
| Однако метод преподавания предмета в США практически | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
| Мы только что купили два предмета мебели. | We have just bought two pieces of furniture. |
| Мой сын сдал три предмета на отлично . | My son passed in three subjects at A level. |
| Программа для изучения географии | A Geography Learning Program |
| Статья заслуживает тщательного изучения. | The article deserves careful study. |
| Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора. | Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about. |
| Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения. | Confine your remarks to the matter we are discussing. |
| Английский язык труден для изучения. | English is difficult to learn. |
| Английский трудный для изучения язык. | English is a hard language to learn. |
| Французский язык сложный для изучения? | Is French a difficult language to learn? |
| Это трудный для изучения язык. | This is a hard language to learn. |
| Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его. | Not having as yet an object for her jealousy, she sought one. |
| Подобные риски требуют изучения и планирования. | Such risks demand examination and planning. |
| программа для изучения алфавита, использующая KDE | a KDE program to learn the alphabet |
| Нет какого то метода изучения буддизма. | And there wasn't really any other way to learn. |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Том разработал новую систему изучения английского. | Tom has developed a new system for learning English. |
| Том использует карточки для изучения слов. | Tom uses flashcards to study vocabulary. |
| Центр изучения ДНК Cold Spring Harbor. | From the Dolan DNA Learning Center of Cold Spring Harbor Laboratory. |
| Вместо изучения истории целый год в университете, | This is instead of studying history for one year at university. |
| Простая в использовании программа для изучения Библии | An easy to use bible study tool |
| Простое приложение для чтения и изучения Библии | Simple Bible Application |
| Том использует Интернет для изучения испанского языка. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Я использую карточки для изучения французских слов. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Это отличный сайт для изучения финского языка. | This is an excellent site for learning Finnish. |
| По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой. | At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another. |
| Между прочим, они даже забыли заменить слова религиозное обучение новым названием предмета ) | They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW ) |
| Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника. | He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster. |
| и так я встал на путь изучения биомеханики. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете. | Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights. |
| Многие студенты едут в Европу для изучения музыки. | Many students go to Europe for the purpose of studying music. |
| Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Этот веб сайт не подходит для изучения арабского. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Петиция под названием Запретить преподавание в школах РФ предмета Основы православной культуры , а также любого другого предмета, навязывающего детям религиозные взгляды призывает президента Владимира Путина лично заняться решением вопроса. | The petition, entitled Ban the teaching of Foundations of Russian Orthodox Culture and any other subject imposing religious viewpoints on children in Russian Schools calls on President Vladimir Putin to address the issue directly. |
| Язык его стал мешаться, и он пошел перескакивать с одного предмета на другой. | His speech began to grow confused and he jumped from one subject to another. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Другое важное достижение развитие надёжных методов изучения психических заболеваний. | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
| Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса. | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков. | The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 |
| Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. | I came to this country for the purpose of studying music. |
