Перевод "изъяна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Иными словами, сегодняшний кризис является следствием более глубокого конституционного изъяна. | In other words, the current crisis reflects a deeper, constitutional flaw. |
| Я не могу найти ни одного изъяна в его теории. | I can't find a single flaw in his theory. |
| Есть, по крайней мере, три очевидных изъяна, которые касаются в большей степени больших, чем маленьких глобализаторов, которым раньше удавалось так хорошо преуспевать. | There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously. |