Перевод "изысканное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Τам отборные сорта вин, изысканное обслуживание и приятное общество. | Well, select wines, exquisite service, unbelievably pleasant company... |
| Могу поспорить, вы представляли себе более элегантное и изысканное общество блейзеры и юбки, вино и икру. | I bet you pictured a far more classy and refined crowd. Blazers and skirts, wine and caviar. |
| Любое блюдо ресторана Boulevard 33 доставит вам не только гастрономическое, но также эстетическое наслаждение изысканное оформление превращает его в произведение искусства. | When visiting the Boulevard 33 restaurant, you will enjoy not only the taste, but also the look of your meal, as every dish has an outstanding look, which makes it twice as delicious. |
| Это стало менее частым, с тех пор как более изысканное написание и взрослые читатели уменьшили потребность в персонажах, специально привлекающих читателей детей. | This has become less common since more sophisticated writing and older audiences have lessened the need for characters who specifically appeal to child readers. |
