Перевод "изящная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другая изящная вещь. | The other neat thing ... |
| Это изящная ваза. | This is a well formed vase. |
| Это была масштабная и в то же время очень изящная операция. | This was a massive and, at the same time, very delicate operation. |
| Изящная, потому что допуски, над которыми работала команда, были крошечными всего несколько миллиметров в каждом направлении. | Delicate because the tolerances the team were working to were tiny just a few millimetres either way. |
| В домах, в контексте брачной близости, была изящная мода Victoria s Secret и в больших количествах имелись лосьоны для кожи. | At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded. |
| Это означает, что сегодняшний мужчина это завтрашняя женщина с тонкой талией и длинными волосами, или сегодняшняя изящная женщина это завтрашний бородатый, широкоплечий мужчина. | This means that today s man is tomorrow s slim waisted, long haired women, or today s elegant woman is tomorrow s bearded, wide shouldered man. |
| И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная. | And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame she alone was noticeable simple, natural, elegant and at the same time merry and animated. |
