Перевод "изящных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где находится Дворец изящных искусств? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка. | The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. |
| В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств. | Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899. |
| В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове. | He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich. |
| 'Nokhsikatha' граффити от студентов факультета изящных искусств на станах университета Дакки, где начинается шествие. | 'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins. |
| Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. | Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. |
| Созданная на Таити, в настоящее время находится в Музее изящных искусств в Бостоне, Массачусетс, США. | The painting was created in Tahiti, and is in the Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts, USA. |
| Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития. | Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development. |
| У нее также степень магистра изящных искусств (MFA) и творческой практики Плимутского университета в Великобритании через нью йоркский Трансарт институт. | She also holds a Master of Fine Arts (MFA) in Creative Practice from the University of Plymouth in the UK, via New York's Transart Institute. |
| Толпа празднует Бенгальский Новый Год на Мангал Шобхаджатра, процессия организована факультетом изящных искусств университета Дакки, чтобы встретить 1422 Бенгальский Новый год. | Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422. |
| Тем, кого больше привлекает искусство, порекомендуем Музей Изящных Искусств, в обширной коллекции которого есть работы Мунка, Моне, Ван Гога и Джакометти и многих других. | Those more in tune with art will likely choose the Kunsthaus (Museum of Fine Arts) for its collection of Munch, Monet, Van Gogh and Gioccometti, to name just a few of the artists inside this impressive showcase. |
| Выйдя на всеобщее обозрение на фоне мужчин и женщин в изящных шляпах котелках, он сдвинул набекрень свою кепку и гордо провел по кругу двухлетнего Тоффи. | Taking to the stage against men and women in smart bowler hats, he tipped his flat cap at a jaunty angle and paraded two year old Toffee around the ring. |
