Перевод "икон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том это одна из священных икон Татоэбы. Поэтому он неприкосновенен. | Tom is one of Tatoeba's sacred icons . Therefore, he is untouchable. |
| Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. | Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. |
| Думаю что за пределами икон, другая очень классная сфера приложения этого софта я думаю он приложим не просто для икон и вашего десктопа это для просматривания фотографий. | I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software I think it applies to more than just icons and your desktop but browsing photographs. |
| За эти годы ttt превратилась в теплицу для многих культуных икон нации. | Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons. |
| В ноябре 2013 года местное управление столицы Боливии Ла Пас объявило икон стиля чолитас непостижимым культурным наследием города. | In November 2013, the local government of the Bolivian capital La Paz declared the iconic cholita as intangible cultural heritage of the city. |
| В собрании к этому времени насчитывалось 1287 живописных и 518 графических произведений русской школы, 75 картин и 8 рисунков европейской школы, 15 скульптур и коллекция икон. | In the Gallery s collection at this time, there were 1,287 paintings and 518 graphic works of the Russian school, 75 paintings and 8 drawings of European schools, 15 sculptures and a collection of icons. |
| Для 1970 х и 1980 х съёмочная команда выбрала образы икон поп культуры Милли Кесады и Las Chicas del Can первой женской группы, исполняющей музыку в стиле меренге. | For the 1970s and 1980s, the film crew chose styles inspired by the pop culture icons Milly Quezada and las Chicas del Can, known for being an all women merengue group. |
| Золотое сияние на красном фоне иконостаса, и золоченая резьба икон, и серебро паникадил и подсвечников, и плиты пола, и коврики, и хоругви вверху у клиросов, и ступеньки амвона, и старые почерневшие книги, и подрясники, и стихари все было залито светом. | The golden glitter on the crimson background of the iconostasis, the gilt ornaments of the icons, the silver of the chandeliers and candlesticks, the flagstones of the floor, the mats, the banners above the choir, the steps of the ambo, the ancient books black with age, the cassocks and surplices, were all inundated with light. |
