Перевод "икона" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это икона теперь уничтожена. | That icon has now been destroyed. |
| В XV веке икона оказалась в Москве. | Its frescos are among the finest in Moscow. |
| Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. | As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. |
| Для некоторых она задира , для других икона протестов в Македонии. | To some she is a badass , to others an icon of the protests in Macedonia. |
| Адам Смит, икона рыночной теории, утверждал, что богатство создается, когда государственные учреждения запускают в действие невидимую руку рынка, чтобы совместить интересы. | Adam Smith, that icon of market theory, argued that wealth is created when public institutions enable the invisible hand of the market to align interests. |
| В центре внимания многих из этих обсуждений находится мексиканская художница и икона женского движения в регионе и в мире Фрида Кало. | The Mexican artist and an icon of women's struggle in the region and globally, Frida Kahlo, is at the centre of the analysis in many of these texts. |
| Знаменитый японский иллюстратор манга (мангака), фольклорист и икона поп культуры Мидзуки Сигэру (水木しげる) скончался 30 ноября 2015 года в возрасте 93 лет. | Renowned Japanese manga illustrator, folklorist, and pop culture icon Mizuki Shigeru (水木しげる) died on Monday, November 30, 2015. He was 93. |
| Будучи президентом Соединенных Штатов в 1980 х годах, Рональд Рейган, икона консерваторов, рассказал о своем подходе к финансовой политике как к голодному зверю снижение налогов, в конечном счете, заставляет людей соглашаться с меньшими государственными расходами. | As US President in the 1980 s, the conservative icon Ronald Reagan described his approach to fiscal policy as starve the beast cutting taxes will eventually force people to accept less government spending. |
| Но то, что по настоящему классно, так как под всем этим вроде бы идет физическая симуляция, так что эта икона уже более увесистая. И более легкие объекты не могут сдвинуть ее. А если я брошу ее на эти более легкие малыши, что тогда? | But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right? |
