Перевод "иконы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значение и предназначение иконы. | Colour plays an important role as well. |
| Чтобы описать несправедливость, некоторые использовали цитату иконы революции Че Гевары | Some even used revolutionary icon Che Guevara's quotes to describe the injustice |
| Иконы письма Алексея Петровича Антропова в иконостасе Андреевской церкви в Киеве. | The most prominent of his frescoes in the church is the Last Supper in the altar. |
| Субботний митинг в центре Москвы закончился под звуки иконы советского рока группы Кино . | Saturday s rally in central Moscow drew to a close to the sounds of the iconic Soviet rock group Kino. |
| Сражу после объявления о смерти коммунистической иконы африканские лидеры и обычные граждане обратились к Twitter, чтобы воздать ему должное. | Immediately after the official announcement of his death, African leaders and ordinary citizens took to Twitter to pay tribute to the communist icon. |
| Так как власти Таджикистана продолжают производить замену памятников Ленину на памятники национальной иконы Исмаила Сомони, блогер Tomiris приводит сильный аргумент против монументальной монокультуры | As authorities in Tajikistan continue their rush to replace Soviet era Lenin statues with ones of national icon Ismail Somoni, blogger Tomiris provides a powerful argument against monument monoculture |
| Несмотря на недавнее возвращение в Россию иконы Казанской Богоматери, которая когда то висела в спальне Иоанна Павла, отношения между Ватиканом и Патриаршеством остаются напряженными. | Despite the recent return to Russia of the icon of Our Lady of Kazan that once hung in John Paul s bedroom, relations between the Vatican and the Patriarchate remain strained. |
| Кроме того, то, что мы можем делать с этими отдельными иконами, мы подумали хочу сказать как можно разыграть идею иконы и продвинуть ее дальше? | Also some of the stuff we can do is, for these individual icons we thought I mean, how can we play with the idea of an icon, and push that further? |
| Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом их мнимая хрупкость и назначенная им роль иконы сексуальной чистоты и невежества использовалась для ограждения женщин от возможности влиять на результаты, которые определяли их собственную судьбу. | Of course, this ideal was a double edged sword their ostensible fragility and their assigned role as icons of sexual purity and ignorance was used to exclude women from influencing outcomes that affected their own destinies. |
| Этот короткий документальный фильм начинается с эры модерна начала ХХ века, упоминает неоспоримые иконы стиля, как всеми любимую бывшую первую леди Эву Перон и незабываемую актрису и модель Изабель Сарли, которая считается главным секс символом Аргентины. | This mini documentary begins with the Modernism era of the early 20th century, bringing out icons like the beloved former first lady Eva Perón, a big symbol in the country's history, and the actress and glamour model Isabel Coca Sarli, considered the quintessential sex symbol of Argentina. |
