Перевод "икт продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей. | However, ICTs have the potential to expand a language s reach. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| ИРИ измеряет проникновение ИКТ среди домохозяйств и частных лиц относительно 100 собственности, чтобы измерить рост в развитии ИКТ в экономике страны на протяжении длительного времени. Он основывается на основании 11 индикаторов ИКТ, сгрупированных в три кластера | The DOI measures the ICT penetration of households and individuals relative to 100 ownership, to measure growth in the ICT development of the country s economy over time. is based on eleven ICT indicators, grouped in three clusters |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Революция ИКТ предоставляет новые эффективные способы оказания целостного медицинского обслуживания. | The ICT revolution provides the means to achieve holistic health care in new and powerful ways. |
| Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов | Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. | Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. |
| Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) уже давно считаются предвестниками глобальных изменений. | Information and communications technology (ICT) has long been hailed as a harbinger of a global change. |
| Ряд проектов по всему миру оставили свой след в попытке использовать ИКТ для достижения этих целей и доказали, что ИКТ может иметь огромное значение в нашем мире. | A number of projects around the globe have made a mark while trying to utilize ICT towards such ends proving ICT could be of immense significance in our world. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Сокращая и упрощая таким образом происходящую ИКТ революцию, Гордон упускает два основополагающих процесса. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. |
| Сокращая и упрощая таким образом происходящую ИКТ революцию, Гордон упускает два основополагающих процесса. | In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. |
| ИКТ не роскошь, мы имеем право на интернет и технологии, чтобы продолжать развиваться. | Information and communications technology is not a luxury, we Malians have the right to use it, both for our own well being and our future development. |
| Из доклада следует, что иностранные ИКТ компании отклонили 40 запросов от правительства Гонконга. | The report found that overseas ICT companies rejected 40 per cent of the data requests from the Hong Kong government. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник. | There's no point in buying foodstuff that need refrigeration. |
| До сих пор сохранились и продукты китча. | Beatles kitsch still survives as well. |
| Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. | Many companies advertise their products on TV. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
