Перевод "имеют наглость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имеют - перевод : наглость - перевод : наглость - перевод : наглость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая наглость. | What nerve. |
| Какая наглость! | What effrontery! |
| МВФ и наглость еврозоны | Eurozone Chutzpah and the IMF |
| Он имел наглость сказать это. | He had the nerve to say that. |
| Я терпеть не могу его наглость. | I can't put up with his insolence. |
| Он имел наглость проигнорировать мой совет. | He had the gall to ignore my advice. |
| Он имел наглость проигнорировать мой совет. | He dared ignore my advice. |
| Я не обязан переносить наглость Тома. | I don't have to stand for such insolence on Tom's part. |
| Он имел наглость срезать свой путь через наш сад. | He had the impudence to cut across our garden. |
| Если вас задевает подобное отношение к близкой вам женщине, как же некоторые из вас имеют наглость сомневаться в том, насколько униженными чувствуют себя сами женщины? | So if it offends or bothers you went it is directed at a woman you care about, how can some of you actually have the nerve to question whether the woman feels harassed? |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Мидии имеют раковины. | Mussels have shells. |
| При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. | Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. |
| Только если люди имеют образование, только если они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу, имеют свет для вечерней учебы, только в этом случае можно реально воспользоваться демографической доходностью . | Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| имеют одинаковый звук глаз. | They have similar sound of eyes. |
| Конечно здания имеют формы, | And of course buildings have their shapes. |
| Его имеют только англичане. | Only the English do. |
| Мужчины имеют неотъемлемое, она | 'Because man is the tree of the field' that is |
| Мои слова имеют смысл? | Am I making sense? |
| Розы имеют приятный запах. | Roses have a nice fragrance. |
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
| Некоторые каракатицы имеют раковины. | Some cuttlefish have shells. |
| Люди имеют право защищаться. | People have the right to defend themselves. |
| Имеют ли мелочи значение? | Do little things matter? |
| Женщины имеют право выбирать. | Women have the right to choose. |
| Женщины имеют право выбора. | Women have the right to choose. |
| Осьминоги имеют три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь. | The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave. |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Такие нормы, конечно, имеют пользу. | Of course, such norms are helpful. |
| Похожие процессы имеют место повсюду. | Similar patterns are found elsewhere. |
| Прежде всего, значение имеют результаты. | What matters, first and foremost, are results. |
| Некоторые университеты имеют бюджет больше. | Some universities have larger budgets. |
| Причины имеют глубокие исторические корни. | The reasons have deep historical roots. |
| Войны имеют начало и конец. | Wars have beginnings and ends. |
| Опасения южан имеют хорошие основания. | Southerners apprehension is well founded. |
| Имеют ли смысл подобные усилия? | Is this effort worthwhile? |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Твои глаза имеют некоторую привлекательность. | Your eyes have a certain magnetism. |
| более одного виджета имеют фокус | more than one focused widget |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
Похожие Запросы : наглость - явная наглость - иметь наглость - какая наглость - показать наглость - имеют - данные имеют - имеют право - имеют право
