Перевод "имеющая точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн. | Recent volatility reinforces this temptation. |
| Треугольник геометрическая фигура, имеющая три стороны. | A triangle is a shape with three sides. |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки. | This was a high risk strategy without a safety net. |
| Пентагон это геометрическая фигура, имеющая пять сторон. | A pentagon is a shape with five sides. |
| Афганистан страна, не имеющая выхода к морю. | Afghanistan is a landlocked country. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Я излагал свою точку зрения, | I would give my viewpoints to people. |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Амани высказал похожую точку зрения | Amani made a similar point |
| Ма'эр высказал иную точку зрения | Ma'er had a different take |
| Джейн понимает твою точку зрения. | Jane understands your way of thinking. |
| Они приняли мою точку зрения. | They accepted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my viewpoint. |
| Том попал в самую точку. | Tom was spot on. |
| Я понимал точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Я понял точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. | That is a political legacy second to none in modern Chinese history. |
| Его исполняет Анни, рожденная в Италии, но имеющая либерийские корни. | It is sung by Annie, who was born in Italy, with Liberian origins. |
| Я полностью понимаю эту точку зрения. | I completely understand this view. |
| Однако Гейтс попал в самую точку. | But Gates had hit the nail on the head. |
| Я полностю разделяю данную точку зрения. | I share this assessment. |
| Я разделяю эту согласованную точку зрения. | I share this consensus view. |
| Платон бы отверг эту точку зрения. | Plato would reject this view. |
| Эту точку обычно называют точкой безубыточности. | This is typically called the breakeven point. |
| Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя | Mustafah drives home her point by adding |
| Бассель Халед бьет прямо в точку | Bassel Khaled asks a very good question |
| Я могу понять твою точку зрения. | I can understand your point of view. |
| Я могу понять вашу точку зрения. | I can understand your point of view. |
| В конце предложения нужно добавить точку. | At the end of the sentence, you should add a period. |
| В конце предложения нужно поставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Они задали вопрос прямо в точку. | They asked a question that was right on the mark. |
| Том не понял точку зрения Мэри. | Tom didn't understand Mary's point of view. |
| Уже поздно пересматривать свою точку зрения? | Is it too late to change my mind? |
| Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд. | A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge. |
| В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. | Crimea itself represents a third potential flash point. |