Перевод "имеющиеся резервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резервы - перевод :

имеющиеся резервы - перевод :

ключевые слова : Available Resource Disposal Resources Data Reserves Reserves Fuel Galilei Depleted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имеющиеся резервы полностью истощены.	The reserves were totally depleted.
е) Резервы	(e) Provisions
Резервы будут?	Right.
Примечание 7 Резервы	Note 7
l) Другие резервы	(l) Other reserves
j) Оперативные резервы	(j) Operating reserves
Резервы Путевые расходы	Reserves 3 003 10 045
b) резервы Организации	(b) The reserves of the Organization
В. Резервы Организации	B. The reserves of the Organization
iv) Прочие резервы.	(iv) Other reserves.
нал, включая резервы	INCLUDING RESERVES .
Примечание 7 Резервы	Note 7 Reserve
РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ	RESERVES AND LIABILITIES
Мы накопили резервы.	You know, we've built up reserves.
Эти стратегии обучения будут поддерживать общеорганизационные усилия в области развития способностей сотрудников, которые позволяют целенаправленно выявлять имеющиеся резервы квалифицированных сотрудников и их дефицит.	The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
30. По состоянию на 30 сентября 1993 года объем невыплаченных начисленных взносов составил свыше 2200 млн. долл. США, что значительно превосходит имеющиеся резервы.	30. At 30 September 1993 unpaid assessed contributions amounted to over 2,200 million, an amount that is far in excess of the available reserves.
Резервы и остатки средств	Implementing partner expenditures
Резервы для непогашенных обязательств	Reserves for unliquidated
Имеющиеся шаблоны	Existing Templates
Имеющиеся переводы	Existing
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
g) Переводы средств в резервы	(g) Transfers to reserves
с) Остатки средств и резервы	(c) Fund balances and reserves
a) имеющиеся ресурсы.	(a) Resources available.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
m) Резервы для выплаты выходных пособий	(m) Separation indemnity reserves
Организация имеет очень ограниченные резервы наличности.	The Organization has extremely limited cash reserves.
Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит	Statutory shares and reserves (self financing) Credit
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.	Money put into reserves is income not spent.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3	Separation indemnity reserves 5,499.3
ОИТ оптимальные имеющиеся технологии	Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69
ОИТ оптимальные имеющиеся технологии	Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 71
Многие имеющиеся тексты повреждены.	There's a lot of these texts that are damaged.
Имеющиеся мощности в г.	Available capacity in Tver
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.	Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Поэтому по сути дела я делаю некоторые резервы.	So essentially, I make some reserves.
Резервы содержащиеся в корнях перемещаются чтобы сформировать зерно.	The reserves contained in the roots are mobilised to form the grain.
Мы исследовали все имеющиеся материалы.	We examined all available materials.
Имеющиеся данные далеки от совершенства.	Data are far from perfect.
Поэтому необходимо обновить имеющиеся технологии.	There was therefore a need to renew existing technologies.
g) Имеющиеся ресурсы для распределения	(g) Resources available for commitment
Об этом свидетельствуют имеющиеся сообщения.	Reports state that this was the case.
Минус имеющиеся установки 23 установки	Less Existing units 23 units

Display this page in English