Перевод "имею в виду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имею в виду - перевод : имею в виду - перевод :
ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Nothing Talking Anything

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
I don't mean children. I mean the child of the state.
Что я имею в виду?
What do I have in mind?
Я имею в виду следующее.
What I mean is this.
Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Проясню, что я имею в виду
Let me show you what I mean.
И я имею в виду все.
And I mean everyone.
Вот что я имею в виду.
That s what I mean.
Я не тебя имею в виду.
I don't mean you.
Я не вас имею в виду.
I don't mean you.
Понимаешь, что я имею в виду?
Do you see what I mean?
Понимаешь, что я имею в виду?
You see what I mean?
Понимаете, что я имею в виду?
You see what I mean?
Понимаете, что я имею в виду?
Do you understand what I mean?
Понимаешь, что я имею в виду?
See what I mean?
Я имею в виду именно это.
That's exactly what I mean.
Я не это имею в виду.
That's not what I mean.
Это я и имею в виду.
I mean that.
Понимаете, что я имею в виду?
See what I mean?
Я искренне имею это в виду.
I truly mean that.
Вы понимаете, что я имею в виду?
Do you know what I mean?
Что я имею в виду, говоря анабиоз ?
So what do I mean when I say suspended animation ?
Я имею в виду простое такое небо.
I mean that simplicity sky.
Ты знаешь, что я имею в виду.
You know what I mean.
Вы знаете, что я имею в виду.
You know what I mean.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Do you know what I mean?
Вы понимаете, что я имею в виду?
Do you understand what I mean?
Именно это я и имею в виду.
That's exactly what I mean.
Ты знаешь, кого я имею в виду.
You know who I mean.
Вы знаете, кого я имею в виду.
You know who I mean.
Том знает, что я имею в виду.
Tom knows what I mean.
Я совсем не это имею в виду.
I don't mean that at all.
Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .
Теперь она понимает, что я имею в виду.
Now she understands what I mean.
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду.
I believe you know what I mean.
Мне трудно объяснить, что я имею в виду.
It's hard for me to explain what I mean.
Я не знаю, что я имею в виду.
I don't know what I mean.
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду.
I think you understand what I mean.
Думаю, вы понимаете, что я имею в виду.
I think you understand what I mean.
Думаю, Том понимает, что я имею в виду.
Tom understands what I mean, I think.
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
You know exactly what I mean.
Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
You know very well what I mean.
Вы прекрасно знаете, что я имею в виду.
You know very well what I mean.
Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду.
An example of recent progress illustrates what I mean.
И эта система самодостаточна. Что я имею в виду?
And the system is contained. What do I mean by that?

 

Похожие Запросы : имею в виду, - я имею в виду - я имею в виду - я имею в виду - Я имею в виду - Я имею в виду - Я имею в виду с - я имею в виду хорошо - Я имею в виду следующее - я имею в виду, что - Я имею в виду по - Я имею в виду все