Перевод "иммигрантов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иммигрантов - перевод :

ключевые слова : Immigrants Immigrant Illegal Immigration Border

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иммигрантов?	Immigrants?
и иммигрантов	workers and immigrants
Америка страна иммигрантов.	America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.	America is a country of immigrants.
Мы нация иммигрантов.	We are a nation of immigrants.
Британия отвлеклась на иммигрантов	The UK s Immigration Distraction
Соединённые Штаты страна иммигрантов.	The United States is a country of immigrants.
Венесуэла приветствовала волны иммигрантов.	Venezuela has welcomed large waves of immigrants.
Что следует делать сообществам иммигрантов?	What should immigrant communities do?
Большинство американцев происходят от иммигрантов.	Most Americans are descended from immigrants.
Родился в семье украинских иммигрантов.	In his youth, he attended the Pingry School.
Дюроше была дочерью французских иммигрантов.	Durocher was the daughter of French immigrants.
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было.	Expulsion of immigrants has not.
США привечают иммигрантов из многих стран.	The United States welcomes immigrants from many countries.
Судно доставило в США сотни иммигрантов.	The ship carried hundreds of immigrants to America.
Родился в семье иммигрантов с Ямайки.	It was a threat to the United States.
появление случаев нарушения прав человека иммигрантов	Growth in incidents involving violations of the human rights of immigrants
Политика Нидерландов в отношении официальных иммигрантов	Dutch policy on established immigrants
27 января 1994 года 39 иммигрантов	27 January 1994 39 immigrants
28 января 1994 года 50 иммигрантов	28 January 1994 50 immigrants
1 февраля 1994 года 28 иммигрантов	1 February 1994 28 immigrants
2 февраля 1994 года 85 иммигрантов	2 February 1994 85 immigrants
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.	There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Родилась в Бронксе в семье ирландских иммигрантов.	However, after one day of shooting its production halted.
Как и большинство иммигрантов, начинал с нуля.	Like most immigrants, he began modestly.
Третий сын в семье иммигрантов из Украины.	He was the third son of Ukrainian immigrants.
Родился в семье еврейских иммигрантов из Германии.	His parents were Jewish immigrants from Germany.
трудящихся мигрантов и иммигрантов 102 105 21	workers and immigrants . 102 105 22
a) Сколько рабочих иммигрантов в вашей стране?	(a) How many immigrant workers are there in your country?
Я имею ввиду этих ёбанных, грязных иммигрантов.	I mean these dirty fucking immigrants.
У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.	More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .
Большую часть иммигрантов, входивших в ИРМ, составляли финны.	Conceivably, the number of Finns belonging to the I.W.W.
Около 109 тысяч иммигрантов говорят на ассамском языке.	Up to 109,000 immigrants speak Assamese.
Однако, поток новых иммигрантов не всегда легко контролировался.	However, the integration of the new immigrants was not always easy.
Одновременно они организуют творческие занятия с детьми иммигрантов.	They help individuals in need and refugees in the region, using mobile units. At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children.
Для определения контингентов иммигрантов могут использоваться различные концепции.	Various concepts can be used to define the stocks of immigrants.
Я имею в виду эти грязные гребаный иммигрантов.	I mean these dirty fucking immigrants.
В этом регистре, главным образом, осуществляется учет иммигрантов.	(F3) an output delivery function, which makes macrodata (statistics) available to the users, and which assists the users to interpret and analyze the data further.
Помимо этого, для выяснения квалификации беженцев и иммигрантов были созданы пять центров знаний, содействующих трудоустройству беженцев и иммигрантов в обычном порядке.	Furthermore, five knowledge centres for clarification of the competences of refugees and immigrants have been set up to contribute to getting more refugees and immigrants into ordinary employment.
Признавая трудности, связанные с определением незаконных иммигрантов, участники тем не менее подчеркнули необходимость учета незаконных иммигрантов при подсчете общей численности населения.	Recognizing the difficulties of identifying illegal immigrants, the need to include illegal immigrants in the count of the total population was nevertheless highlighted.
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.	Chicago has long been a home for many European immigrants.
Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса.	A large number of these immigrants were of British working class origin.
Фрэнк Гери родился в еврейской семье иммигрантов из Польши.	In many of his designs, Gehry is inspired by fish.

Display this page in English