Перевод "императору" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. |
| Автор петиции посчитал сюжет рассказа о Гэне непоучительным, а также неуважительным по отношению к императору и непатриотичным. | The petition organizer considered the Gen plots to be un educational, disrespectful to the emperor and unpatriotic. |
| 1895, pdf Алексей Толстой стихи в Антологии русской поэзии Письмо А. К. Толстого императору Александру II alekseytolstoy.org.ru | A poet... has just one responsibility to his own poetic self... human truth is his one law. |
| Известно, что Ди и его (помощник медиум) Эдвард Келли несколько лет жили в Богемии, надеясь продать свои услуги императору Рудольфу II. | Dee and his scrier (mediumic assistant) Edward Kelley lived in Bohemia for several years, where they had hoped to sell their services to the emperor. |
| Послевоенные реформаторы верили, что, то от чего надо было очиститься это была особая форма японского милитаризма, которая коренится в поклонении императору, традициях самураев, авторитарном феодализме , и так далее. | What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on. |
| Согласно TechAsia, китайские игроки зафлудили японские сервера Pokémon Go, и один из игроков появился в храме Ясукуни, политически значимом объекте, прославляющем тех, кто умер, служа японскому императору в войнах 1867 1951 годов | According to TechAsia, Pokémon Go's Japanese servers have reportedly been flooded with Chinese players, and one of them appeared at the Yasukuni Shrine, a politically sensitive site honoring those who died serving the Emperor of Japan during wars from 1867 1951 |
| Франца Иосифа и Елизавету ждал относительный успех к императору в Венгрии относились прохладно, но императрица вызывала всеобщий интерес уже было известно, что она не ладит со свекровью, сыгравшей не последнюю роль в подавлении революции 1848 года. | then... you will be relieved forever from my future... and nothing will remain to me but the consciousness that whatever may happen, I shall be able to say honestly to Rudolf one day I did everything in my power. |
