Перевод "империи талии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Какой у тебя размер талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у вас обхват талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя размер талии? | What's your waist size? |
| Том обернул вокруг талии полотенце. | Tom wrapped a towel around his waist. |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| Какой у вас обхват талии? | What's your waist size? |
| Бейрут, Ливан _BAR_ Фотография Талии Рам | Beirut, Lebanon _BAR_ Photo by Thalia Rahme |
| Он промок с талии до колен. | He got wet from the waist to the knees. |
| Руки Тома скользнули по её талии. | Tom's hands slipped around her waist. |
| Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. | He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. |
| Как ты думаешь, какой у Тома размер талии? | What do you think Tom's waist size is? |
| Том вышел из ванной с полотенцем вокруг талии. | Tom stepped out of the bathroom with a towel wrapped around his waist. |
| Сторонники империи | Embracing the Empire |
| Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг талии. | Mary took off her sweater and tied it around her waist. |
| Мэри сняла свой свитер и обвязала его вокруг своей талии. | Mary took off her sweater and tied it around her waist. |
| Мэри повязала вокруг талии фартук и достала индюшку из духовки. | Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven. |
| Новый Рим) столицы Римской империи (330 395), Византийской, или Восточно Римской империи (395 1204 и 1261 1453), Латинской империи (1204 1261) и Османской империи (1453 1922). | Constantinople ( modern ) was the capital city of the Roman and Byzantine (330 1204 and 1261 1453), the Latin (1204 1261), and the Ottoman (1453 1922) empires. |
| Ангкор столица империи кхмеров. | Angkor is the capital of the Khmer Empire. |
| Падение империи было неизбежным. | The fall of the empire was inevitable. |
| Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| Невеста одета в белое платье с красным поясом на талии и | The bride wears a white dress with a red sash around her waist and, |
| Он был правителем Империи инков. | He was the ruler of the Inca Empire. |
| Турция является наследницей Оттоманской империи. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Турция является наследницей Османской империи. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Куско был центром империи инков. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| Зарождение христианства в Римской империи). | The Roman Empire in the First Century (PBS). |
| Дополняя список Талии, Элисон Макмиллан предложила парочку стоящих внимания романов авторов из Азии | She also suggested some poetry to go with the novels |
| Раньше США были частью Британской империи. | The United States was once part of the British Empire. |
| Распад Британской империи произошёл относительно спокойно. | The dismantling of the British Empire was relatively peaceful. |
| Что привело к падению Римской империи? | What led to the fall of the Roman Empire? |
| История Византийской империи насчитывает 1058 лет. | The history of the Byzantine Empire spans 1058 years. |
| Вена была сердцем Австро Венгерской империи. | Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire. |
| Он сохранил портфель до падения Империи. | In this he was unsuccessful. |
| Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи. | But it is a mistake to confuse primacy with empire. |
| Строители британской империи хотели предотвратить именно это. | This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent. |
| Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе. | Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. |
| Пошаговая игра в создание галактической империи (клиент) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| В моей империи никогда не заходит солнце. | The sun never sets on my empire. |
| Официальным языком Османской империи являлся османский язык. | Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. |
| Этот приток усилился с началом упадка западно суданской Империи Мали в 1375 году и Сонгайской империи в 1591 году. | This influx was compounded by the decline of the Western Sudanic Mali Empire in 1375 and later in 1591 with the Songhai Empire. |
| Битва на Сомме (, , ) битва на французском театре Первой мировой войны армий Британской империи и Французской республики против Германской империи. | The Battle of the Somme (, ), also known as the Somme Offensive, was a battle of the First World War fought by the armies of the British and French empires against the German Empire. |
| Во время этого события невеста одета в белое платье с красной лентой вокруг талии (символ девственности). | In this wedding, the girl wears a white dress with a red ribbon around her waist (symbol for virginity). |
| Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков. | The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages. |
