Перевод "импровизированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надпись на импровизированных лодках, перевозящих мигрантов Свобода, а не Фронтекс . | The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . |
| Дети играют на импровизированных качелях около своей палатки в лагере Катсикас. | Children play on an improvised swing next to their tent in Katsikas. |
| Вид этих импровизированных мини маркетов становится всё более и более вопиющим особенно в центре Москвы, где наблюдаются самые первые признаки хипстеризации . | These makeshift mini malls are more and more glaring especially in the center of Moscow where the city has seen the beginnings of hipsterization. |
| При таких условиях, многие мужчины и женщины, лечащие раненых в импровизированных подземных больницах, являются первокурсниками медуниверситетов или вообще не имеют медицинского образования. | Under such conditions, many of the men and women treating the wounded in makeshift underground hospitals can range from first year medical students to people with no medical training at all. |
| 10 августа Первый канал выпустил новостной сегмент, в который вошло снятое ФСБ видео, якобы показывающее результаты спецоперации, проведённой 8 августа обнаружение десятков импровизированных взрывных устройств, мин и оружия, якобы принадлежавших украинским шпионам. | On August 10, the Russian state TV network Channel One aired a news segment with footage from the FSB supposedly depicting the results of a special operation by federal police on August 8 the discovery of dozens of improvised explosive devices, mines, and ammunition, supposedly recovered from Ukrainian spies. |
