Перевод "инвалида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Мэри усыновили ребёнка инвалида. | Tom and Mary adopted a handicapped child. |
| Ты ни капли не похожа на инвалида! | You don't look disabled. |
| Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Нюрку также вырастила её бабушка в Парагвае, в то время пока её мать уехала работать сиделкой для инвалида в Астурию, Испания. | Niurka was also raised by her grandmother in Paraguay when her mother moved to Asturias, Spain to work as a caregiver for a disabled person. |
| Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы. | Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia s de facto ruler in place of his incapacitated half brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform. He received these proposals with a warm welcome in January 2003. |
| Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы. | Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia s de facto ruler in place of his incapacitated half brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform. |
| Его фотография (см. выше), изображающая женщину инвалида, которая ищет свой дом среди руин Главной улицы Хомса, заняла первое место на девятом фестивале арабо европейской фотографии в Гамбурге, Германия. | His photograph (above) of a disabled women looking for her home amid the rubble of Main Street of the city of Homs won the first prize in the Ninth Arab European Photography Festival held in Hamburg, Germany. |
| И этот эксперимент, на который мы с вами пойдем, допустив рождение ребенка в чужеродной среде, приведет к тому, что мы привезем на Землю инвалида, полностью дезадаптированного человека , предвидит руководитель комитета по биоэтике ИМБП РАН Игорь Пестов. | And this experiment, that we will go for by allowing the birth of a child in a foreign environment, will lead to us bringing a handicapped, completely unadapted human to earth, predicts Chairman of the Committee on Bioethics IMBP RAN Igor Pestov. |
| И мы сели и стали говорить, и это вылилось в отличный партнерский союз, потому что он до этого никогда не тренировал спортсмена инвалида, и у него не было предвзятого мнения о том, на что я была способна или не способна, и меня никогда до этого не тренировали, | And we got to talking, and it turned out to be a great partnership because he'd never coached a disabled athlete, so therefore he had no preconceived notions of what I was or wasn't capable of, and I'd never been coached before. |
