Перевод "инвестировать в инновации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инновации. | Innovation. |
| Инвестировать деньги в США или Европу. | Invest the money in the US or Europe. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
| Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию | Innovating News Journalism through Positive Psychology |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Финансовые инновации усилили оба искушения. | Financial innovation has enlarged both temptations. |
| Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос. | For governments, innovation is an existential question. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. | Instead of investing in a car, we invest in a community. |
| Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны? | Should one invest more in advanced or emerging economies? |
| Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? | And why this whole thing makes sense. |
| Сейчас самое время инвестировать в борьбу с изменением климата. | Sekarang waktunya untuk berinvestasi dalam perang melawan perubahan iklim. |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. | Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. |
| Крис Андерсон Как видео в интернете способствует глобальной инновации. | Chris Anderson How web video powers global innovation |
| и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. | and then backtrack innovations within that. |
| МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? | MIAMI Is it possible to learn to innovate? |
| Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста | Robert Gordon The death of innovation, the end of growth |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации | Technological innovations to track counterfeit drugs |
| В настоящий момент, идея, которая олицетворяет все это, Я думаю, быстро становится здравым смыслом и частью того, как мы реагируем на кризис, признавая необходимость инвестировать в инновации в интересах социального прогресса, а также технического прогресса. | Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. |
| Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции? | If so, shouldn't investments in equities be shunned? |
| Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля. | Governments should also invest more in verification research and development. |
| Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. | Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. |
| Да, прямо там, в конце. Культура, которая не ценит инновации. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| Преимущества Америки в мире нулевой гравитации дают ей возможность инвестировать в будущее. | America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future. |
| Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. | Technological innovation provides the excitement. |
| но именно поэтому появляются креативность и инновации. | And I think creativity, innovation is starting. |
| По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга. | And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another s IP. |
| ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере. | VIENNA The most notable innovations of the past two decades have been financial. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм. | In Indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas. |
