Перевод "инвестиции в рекламе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том работает в рекламе. | Tom works in advertising. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Хорошее вино в рекламе не нуждается. | There's no need to advertise a good wine. |
| Почему вы верите рекламе? | Why place your trust in an advertisement. |
| Дети очень восприимчивы к рекламе. | Children are easily influenced by advertising. |
| The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi. | In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love? |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear. | In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones. |
| В данном случае выбор расходов в рамках КСО, подобно рекламе, сосредоточен непосредственно на привлечении дополнительной прибыли и, подобно рекламе, нацелен на продажи. | In this case, the choice of CSR spending is focused directly on generating added revenue, much like advertising, and is aimed at sales much the way advertising is. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Теперь в рекламе говорится Один литр молока в день убивает жителей Китая . | It said one liter milk per day get Chinese people killed. |
| Также в программе была часть о рекламе британских продуктов в индийских поездах. | Then there was the bit about advertising British products on Indian trains. |
| И в рекламе было сказано, Психологи хотят узнать как работает память, | And the ad said, Psychologists want to understand memory. |
| Ванг Янгксин изменил слова в рекламе компании Менгниу, выражая свой гнев. | Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger. |
| Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии до и после . | Some of the models in the commercial posted before and after photos. |
| Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе. | Some have labeled the move as hype. |
| В 1964 Делилло бросил работу в рекламе и начал писать свой первый роман. | I was just getting good at it when I left, in 1964. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть | I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом. | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
| Особая. Большие сиськи. Говорится в рекламе эротического журнала на прилавке соседнего газетного киоска. | Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Резко сократились государственные инвестиции в США. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Обратный выкуп или инвестиции в будущее? | Buy Back or Pay Forward? |
| Некоторые прослеживают в этой рекламе отношения и правительства и страны в целом к проблеме инвалидности. | sonnylebythebay Asia still has a way to go in dealing working with people w disabilities the mentally ill. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Это будет первый взнос в основательные инвестиции. | It will be a down payment on a solid investment. |
| Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны. | An investment in our future is never wasted. |
| Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование. | Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. |
| Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития. | One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. |
| Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране. | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития. | One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. |
| Когда медсестра в правительственной рекламе говорит Поздравляю, вы только что убили ребёнка , мне хочется кричать. | I feel like screaming when the nurse in the government advertisement says, Congratulations, you've just murdered a child. |
| Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД. | She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS. |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира. | Investments from all over the world are flowing into Europe as a result. |
| Необходимы инвестиции в медицину. Детей нужно обучать в школе. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. | I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. |
| Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
Похожие Запросы : в рекламе - в рекламе - в рекламе - в рекламе - претензии в рекламе - в любой рекламе - работа в рекламе - работа в рекламе - в своей рекламе - правда в рекламе - в любой рекламе - инвестиции
