Перевод "инвестиции в технологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : технологии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инвестиции, предпринимательство и технологии
Investment, enterprise and technology
Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру.
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда.
Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.
Проект тысячелетия ООН предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии.
The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies.
многолетние инвестиции в науку и технологии начинают окупають себя, создавая мощную технологическую базу современной индийской экономики.
3. decades of investment in science and technology are now paying off in creating a powerful technological base for a modern Indian economy. Though much of rural India remains impoverished, new dynamic urban based centers of information technology are springing up around the country.
многолетние инвестиции в науку и технологии начинают окупають себя, создавая мощную технологическую базу современной индийской экономики.
3. decades of investment in science and technology are now paying off in creating a powerful technological base for a modern Indian economy.
Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.
В итоге долгосрочный подход, скорее всего, будет включать в себя систему правил, систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.
At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
So African nations must invest in scientific and technological education and training. Each nation must also develop strategies that offer scientists and technologists local employment opportunities.
Таким образом, африканские страны должны делать инвестиции в образование и обучение, направленное на развитие науки и технологии.
So African nations must invest in scientific and technological education and training.
Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии сегодня он старается создать институты мирового уровня.
China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions.
Посетив Кремниевую Долину в Калифорнии в прошлом году, я увидел, как инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии и топливной экономичности.
Visiting Silicon Valley in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable energy and fuel efficiency technologies.
Посетив quot Кремниевую Долину quot в Калифорнии в прошлом году, я увидел, как инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии и топливной экономичности.
Visiting Silicon Valley in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable energy and fuel efficiency technologies.
В то время как Китай сохранял динамику развития своей экономики, инвестируя в образование, технологии и инфраструктуру, Европа и Америка свои инвестиции сокращали.
While China has kept its economy going by making investments in education, technology, and infrastructure, Europe and America have been cutting back.
Инвестиции в счастливое будущее
Investing in Happy Endings
Проблема не в технологии.
The problem is not technology.
Наиболее стабильная форма такого финансирования прямые иностранные инвестиции (ПИИ) обладает дополнительным полезным качеством в страну приходят новые технологии и деловые методы.
The most stable form of financing, foreign direct investment, has the additional benefit of bringing in new technologies and methods.
В реальности это не инвестиции.
It is really not an investment.
Технологии могут в этом помочь.
Technology can help.
Африка испытала прорывы в технологии.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Информационные технологии в области кадров
Human resources information technology
В чем преимущество этой технологии?
What is the advantage of this technology?
В чем преимущество этой технологии?
What is the advantage to this technology?
Лучшие инвестиции
The Best Investments
Необходимые инвестиции
Investment Needed
Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику.
It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies.
Информационные технологии
Information technology
Информационные технологии.
Information.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
В 1982 правительство Японии решило дополнительно поддержать проект, и основало Институт компьютерной технологии нового поколения (ICOT), объединив для этого инвестиции различных японских компьютерных фирм.
In 1982 the government decided to go ahead with the project, and established the Institute for New Generation Computer Technology (ICOT) through joint investment with various Japanese computer companies.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Infrastructure investment would then follow.
Резко сократились государственные инвестиции в США.
In the US, public investment spending has been slashed.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Buy Back or Pay Forward?
Имеено в этом направлении движутся технологии.
That's where technology is going.
Прямые иностранные инвестиции.
Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.
They are cutting back.
Обама должен взять инициативу в свои руки и на встрече в Копенгагене в следующем году поставить в центр внимания не раздутые субсиди в неэффективные технологии, а скудные инвестиции в будущие достижения.
Obama should seize the initiative and make the meeting in Copenhagen next year not about bloated subsidies for inefficient technologies, but about lean investments in future breakthroughs.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools.
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
It will be a down payment on a solid investment.
Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
An investment in our future is never wasted.
Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование.
Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
An investment in knowledge always pays the best interest.

 

Похожие Запросы : в технологии - инвестиции - инвестиции в фонды - инвестиции в облигации - инвестиции в рост - инвестиции в Кубе - инвестиции в опасности - возвращается в инвестиции - инвестиции в капитал - инвестиции в филиалах - инвестиции в ресурсы