Перевод "инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| инвестиций. | FreeBit.cz. |
| Мастер инвестиций | Investment detail wizard |
| Поддержка инвестиций | Initial investment support |
| инвестиций . 52 | investments . 45 |
| В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
| Вызов долгосрочных инвестиций | The Long Term Investment Challenge |
| Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
| Круговая диаграмма инвестиций | Investment Holdings Pie |
| График стоимости инвестиций | Investment Worth Graph |
| График стоимости инвестиций | Investment Price Graph |
| Мастер добавления инвестиций | New Investment wizard |
| Потенциал для инвестиций | Does the company know where and how to mobilise liquidity reserves in order to extend its room for manoeuvre? |
| Объем прямых иностранных инвестиций был незначительным, а портфельных инвестиций практически нулевым. | Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. |
| b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| Мания ошибочных инвестиций Европы | Europe s Misguided Investment Mania |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| Правило 109.3 Хранение инвестиций | Rule 109.3 |
| Программа совместных социальных инвестиций | The Joint Social Investment Programme |
| Отдел торговли и инвестиций | Management |
| Результат инвестиций по типам | Investment Performance by Type |
| Скользящая средняя стоимости инвестиций | Investment Moving Average |
| Сводная ведомость инвестиций . 51 | Summary statement of investments . 44 |
| Увеличился поток иностранных инвестиций. | Investments from overseas have flowed in rapidly. |
| III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ | III. PORTFOLIO ANALYSIS |
| стимулирование инвестиций частного сектора | Encouraging private sector investment |
| промышленных инвестиций и технологии | investment and technology |
| У него нет инвестиций. | It has no investments. |
| Одновременно условия, диктуемые финансовыми потоками иностранных инвестиций, не затрудняют самостоятельное развитие стран получателей инвестиций. | The spaces and advantages necessary to the solution of the development problems of the developing countries were tending to contract, for those countries were being increasingly required to open their markets while the developed countries continued to apply protectionist measures which obstructed the market access of the developing countries' exports. |
| Вывоз инвестиций лимитируется, не хватает механизмов страхования таких инвестиций и применяются меры валютного контроля. | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
| Африка это единственный регион мира, в котором размеры государственных инвестиций превышают размеры частных инвестиций. | Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment. |
| 2.Поддержка инвестиций, включающая поддержку инвестиций для малых и средних предприятий и муниципальные инвестиции | 1.Institution building, implemented through policy advice(providing short term expert assistance to policy mak ing institutions) and institution building partnerships(longer term support to key government organisationsand to developing civil society and local bodies) |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Никаких планов по расширению инвестиций. | No plan for boosting investment. |
| Создание условий, благоприятных для инвестиций | Promotion of sustainable technologies |
| Правило 109.2 Книга учета инвестиций | Rule 109.2 |
| Правило 109.4 Поступления от инвестиций | Rule 109.4 |
| Анализ прямых инвестиций в недвижимость | Review of direct investment in real estate |
| Улучшение условий для частных инвестиций | Improving the climate for private investment |
| ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ РОЛИ ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ | Overview by the UNCTAD secretariat |
| График скользящей средней стоимости инвестиций | Investment Moving Average Price Graph |
| Прибыль от прямых иностранных инвестиций | Profits on direct foreign investment |
| с) либерализация торговли и инвестиций | (c) Liberalization of trade and foreign investment |
| Низкий уровень инвестиций в оборудование | Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change |
| Правительство известно об этом объявлении, что этот конкурс с применением частных инвестиций, а не государственных инвестиций. | The Government aware of this announced that this competition is for private investment and not Government investment. |
| Расширению внутриафриканских прямых иностранных инвестиций и портфельных инвестиций препятствуют недостаточное развитие институциональной структуры и нехватка потенциала. | Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. |
Похожие Запросы : доходность инвестиций - Расчет инвестиций - увеличение инвестиций - сумма инвестиций - стимулирование инвестиций - безопасность инвестиций - единовременные инвестиций - возврат инвестиций - роста инвестиций - утверждение инвестиций - ангел инвестиций - структура инвестиций - сокращение инвестиций
