Перевод "инвестор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестор - перевод :

ключевые слова : Investor Capitalist Venture Potential Angel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Урегулирование споров инвестор государство.	UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements (United Nations publication, sales no. E.00.II)
Наш инвестор наш партнер .	Yeah, I think, you know, it just the attitude, Hey. Our investor's our partner. Like,
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Вы инвестор в эту компанию?	Are you an investor in that?
Я ангел инвестор в Uber.	What was the Uber criticism?
Лучший инвестор мира , Элис Шрёдер	Warren Buffett and the Business of Life, by Alice Schroeder
Как инвестор, я должен быть, типа,	As the investor, I'm supposed to be like,
Наш инвестор, президент Юн, ждет внизу.	Our investor, President Yoon, is waiting downstairs.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.
UNCTAD ITE IIT 30 Урегулирование споров инвестор государство	UNCTAD ITE IIT 30 Dispute Settlement Investor State
Был ли еще один инвестор на ранней стадии?	Was another investor early on? DAVlD
Инвестор Чарльз Сюэ ( 薛蛮子) придал особое значение новостям	Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news
У каждого клуба есть свой инвестор, который становится акционером лиги.	Each team has an investor operator that is a shareholder in the league.
Сингапур давно зарекомендовавший себя зарубежный инвестор в числе развивающихся стран.	Singapore is an established outward investor among the developing economies.
По просьбе заинтересованной общественности, инвестор(ы) должен организовывать общественные слушания.	At request of the concerned public, the investor( s) are obliged obligatedmust to organize a public hearing
И люди даже не знают, что он инвестор в Uber.	And people don't even know, he's an Uber investor.
Так Тэд, Вы на самом деле инвестор в этой компании.	So Ted, you're actually an investor in this company.
Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.	If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
Со временем стало ясно, что инвестор не может финансировать завершение фильма.	It was later obvious, that the investor could not finance the project any more.
Стивен Шварцман ( родился 14 февраля 1947 года) американский бизнесмен и инвестор.	Stephen Allen Schwarzman (born February 14, 1947) is an American business magnate and financier.
Вопросы, касающиеся международных соглашений споры инвестор государство и последствия для политики.	Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.
Ты просто мелкий инвестор, и мы не можем ожидать больших дивидендов.	You're just a small investor. So we can't expect many dividends.
В разгар съемок в 2009 году частный инвестор объявил себя временно неплатежеспособным.	The private investor claimed himself temporary insolvent in the full play in 2009.
Вы инвестор в фирме TaskRabbit? Мы просто будем беседовать двадцать четыре часа.	Are you investor in TaskRabbit?
Предположим, курс рупии начинает падать. Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.	While a fall in the exchange rate with no decline in stock prices gives Indian investors no reason to flee the stock market, if sufficient numbers of foreign investors begin to sell, stock prices will decline so that Indian investors, too, sell their stocks.
Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей.	There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project.
Кроме того, в качестве справочного документа будет распространено исследование Урегулирование споров инвестор государство .	In addition, the study Dispute Settlement Investor State will be made available as a background document.
Что то единственное, во что венчурный инвестор готов вложить деньги? Ну, кто скажет?	Somebody?
Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами.	Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
В связи с существующей системой урегулирования споров инвестор государство возникает целый ряд процедурных проблем.	There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system.
Типа, я инвестор в Pinterest, но это было позже. Так что я не знаю.	Like, I'm an investor in Pinterest, but that was the later stage.
TD B COM.2 62 Споры инвестор государство и последствия для политики записка секретариата ЮНКТАД	TD B COM.2 62 Investor State disputes and policy implications Note by the UNCTAD secretariat
Прежде всего, я простой инвестор, поэтому я, конечно, не согласен со всем, что они делают.	Are you being hypocritical? In short.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.	The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.
Отец актёра, Джеймс Ф. Ганн, инвестор и корпоративный адвокат юридической фирмы Thompson Coburn в Сент Луисе.	Gunn's father, James F. Gunn, is a partner and corporate attorney with the law firm Thompson Coburn in St. Louis.
3 июля 2003 года инвестор проекта опубликовал отчет о воздействии на окружающую среду в региональной газете.	On 3 July 2003, the project investor published an environmental impact statement in the regional newspaper.
Легендарный предприниматель, ангел инвестор, а теперь и венчурный капиталист, который присоединился к команде в Andreessen Horowitz.	The legendary entrepreneur, angel investor, and, now, venture capitalist has joined Andreessen Horowitz. This is the first interview, which he's done since joining.
Холдейн приводит впечатляющую статистику в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.	Haldane cites a striking statistic in 1945, the average investor held the average US share for four years.
Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.	A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.
Марк Андриссен ( родился 9 июля 1971 года в Сидар Фолс, Айова, США) американский инженер, инвестор и предприниматель.	Marc Lowell Andreessen ( born July 9, 1971) is an American entrepreneur, investor, and software engineer.
Например, иностранный инвестор Х из развитой страны А инвестирует средства в предприятие Y в развивающейся стране В.	Assume that foreign investor X originating from developed country A has invested in enterprise Y in developing country B.
Потому что идея в том, что, как только Вы подписали письмо о намерении, инвестор имеет все рычаги.	Because the promise is that, once you signed the term sheet, the investor has all the leverage.
Потенциальный инвестор может также проанализировать модели и прогнозы, под готовленные компаниейобъектом анализа и отражающие перспективные ожида ния ее руководства.	Schedule of inventory balances. The investigating company will want to compare inventories of work in process and finished products to sales cycles in order to deter mine optimum levels of production and the extent to which those optimal levels are being met.
Я чувствую, это, и, как Вы знаете, что я как предприниматель и инвестор, я особенно чувствителен к этому вопросу, и когда я вижу как инвестор разговаривает о компании из своего портфеля больше чем основатель, ммм... я не одобряю этого .	I do feel that, and, you know, because I'm an entrepreneurial investor, I'm particularly attuned to this issue, and when I see an investor talking about a portfolio company more than the founder, mů I disapprove of that .

Display this page in English