Перевод "инвесторы инфраструктуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Инвесторы Лиги Плюща | Ivy League Investors |
| Что хотят инвесторы? | What do investors want? |
| Им нужны инвесторы. | They need investors. |
| Но инвесторы не слепые. | Investors aren t blind. |
| Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы. | Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. |
| Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры. | Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure. |
| Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры. | An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure. |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. | Investors eventually do learn. |
| Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. | Patient investors should be rewarded. |
| Так что, инвесторы, будьте осторожны! | Investor, beware! |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. | It has fostered regional scale infrastructure. |
| Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. | A nation needs development and infrastructure. |
| Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. | Other Turkish investors express similar complaints. |
| Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. | Investors manage much larger sums of money. |
| Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. | Investors deserve to know. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. | There are no roads, electricity, or other infrastructure. |
| потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры. | They do not have good enough infrastructure. |
| 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 | 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 |
| Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. |
| МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. | MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. |
| Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию. | Investors in such a situation take a wait and see approach. |
| Однако, похоже, что инвесторы так не думают. | But investors do not seem to think so. |
| На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы. | China's stock market is dominated by small investors. |
| Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать. | As long as this continues, investors will respond to it. |
| Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. | Foreign investors withdrew their money from America. |
| Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода. | The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach. |
| Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры. | There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. |
| Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля? | How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? |
| и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы. | And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there. |
| Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории. | This happened almost simultaneously in various parts of the country. |
| Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. | Investors and consumers did not lose their optimism. |
| Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии? | Why did international investors panic in South East Asia? |
| Вот почему инвесторы любят тех, кто начинал многократно. | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно. | Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. |
| Инвесторы ушли, потому что господин Ципрас прогнал их. | Investors have fled because Mr. Tsipras chased them away. |
| Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. | U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . |
| Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно. | True, government infrastructure spending is often wasted. |
| Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры. | Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure. |
| Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос. | Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos. |
| Инвесторы, обеспокоенные размерами государственного дефицита, видят только итоговое значение. | If a state owned enterprisein Latin America wants to borrow to make an investment, in Latin America such borrowing is treated as an addition to the deficit. |