Перевод "ингибирование обратного захвата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ингибирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю одну женщину, она принимала серотонино обогащающие антидепрессанты СИОЗС, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, с 13 лет. | I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Есть свидетельство обратного. | There is evidence to the contrary. |
| Я придерживаюсь обратного мнения. | I have the opposite opinion. |
| Для обратного нет никакой причины. | There is no reason why not. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| У меня нет доказательств обратного. | I have no proof to the contrary. |
| CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга. | CAPTCHA is a form of reverse Turing test. |
| Отсутствует возможность настройки захвата. | This sound device does not have any capture controls. |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| Выберите окно для захвата изображения | Select a window to capture |
| Однако история Ачех была как раз доказательством обратного. | But this is precisely what the Aceh story was all about. |
| Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN | Screenshot from the infamous CNN countdown clock |
| Результатом такого захвата часто является война. | The result of this wealth grab is often war. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| накосячишь и тебя утром группа захвата будит | You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. |
| Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой. | Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports. |
| Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси. | Neither leader wants to capture Tbilisi. |
| Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков. | It is a short step from here to breaking down protected markets. |
| Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы. | Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power. |
| Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного. | An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite. |
| Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса? | How can you retaliate when there is no return address? |
| Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке. | An analogous power grab is being attempted in Africa. |
| Программа просмотра и захвата видео для драйвера Linux UVC | A video viewer and capturer for the linux uvc driver |
| Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. | To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. |
| c) расправы над гражданскими лицами, включающие репрессивные убийства и суммарные казни после захвата и повторного захвата в последние годы отдельных районов противоборствующими сторонами | (c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties |
| Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна. | The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. |
| 2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
| Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла. | However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. |
| Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было. | But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. |
| После захвата города Пальмира Исламским государством началась эвакуация семей российских советников. | Following the loss of the city of Palmyra to the Islamic State, families of Russian advisers began to be repatriated. |
| Это проблема, которую слишком многие в Вашингтоне хотят назвать преходящей , несмотря на видимые доказательства обратного. | It is an issue that too many in Washington, DC are willing to dismiss as transitory, despite visible evidence to the contrary. |
| (Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного). | Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations. (Like all such economic tendencies, there are counterexamples). |
| (Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного). | (Like all such economic tendencies, there are counterexamples). |
| Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике. | Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace. |
| Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем. | Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago. |
| Мальчик, чья шокирующая фотография после захвата стала определяющей для трагедии в Беслане | The boy whose shocking image after the siege came to define the horror of Beslan |
| Циндао, бывший до захвата Японией немецкой колонией, известен пивом лагер (Мюнхенское светлое) | A former German colony before being claimed by Japan, Qingdao is famous for its Munich style lager |
| На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног. | There were no holds for hand or foot on the rock. |
| Во время захвата студенты в Амстердаме были уверены, что их требования будут услышаны. | At the time of the occupation, the students in Amsterdam were confident that their demands would be heard. |
| В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута. | In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut. |
| Все увиденные вами эксперименты, все наглядные представления были сделаны с помощью системы захвата движения. | So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems. |
| Выживший Георгий Фарниев сегодня с открытой на ноутбуке фотографией себя в больнице после захвата | Survivor Georgy Farniev pictured today, with a photograph of him in hospital follwoing the siege on his laptop |
Похожие Запросы : ингибиторы обратного захвата серотонина - селективный ингибитор обратного захвата серотонина- - ингибиторы серотонина-норадреналин обратного захвата - ингибирование роста - ингибирование продукции - ингибирование фермента - ингибирование кислорода - ингибирование зона - ингибирование поведенческий - ингибирование тромбоцитов - ингибирование ответа - ингибирование против - ингибирование роста